日语二级听力真题精解与归纳 第1期优质

原文：
　　旅行で小さな旅館に泊まります。旅館の人の話を聞いてください。
　　男の客がお風呂に入れるのは、何時から何時までですか。
　　男A：や、遠いところから、ようこそいらっしゃいました。お疲れでしょう。さっそくですが、6時からお部屋の方でお食事を準備させていただきますので、それからお風呂なんですが。小さい旅館のことで、一つしかないもんですから、女の方から先に入っていただいて、男の方は9時以降ということになっていまして。
　　女　：女性は今すぐ入ってもいいんですか。
　　男A：いや、食事の後7時ごろには沸くと思いますが。
　　男B：夜は何時まででもいいんですか。
　　男A：一応11時までということで、お願いします。
　　男の客がお風呂に入れるのは何時から何時までですか。
　　1. 6時から9時までです。
　　2. 7時から9時までです。
　　3. 7時から11時までです。
　　4. 9時から11時までです。
　　[1993-II-5]
　　参考翻译：
　　旅行途中，住宿小旅馆。请听旅馆中人们的对话，男客的洗澡时间是几点开始几点结束呢 啊呀，远道而来，欢迎光临。都累了吧，我抓紧时间说一下，六点开始将为大家在房间里准备晚饭。紧接着是洗澡的事情，因为旅馆比较小，只有一间浴室，所以请女士们先洗，男士们请等到9点以后开始。那女的现在马上就可以去洗了吗不是，要等晚饭过后，7点左右水才会烧开晚上可以洗到几点呢大致上是可以洗到11点男客的洗澡时间是几点到几点呢？　　解析：
　　本题考点是关注设问所指人物，一个旅游团住进一家小旅店后，旅馆的人就洗澡的时间作了说明。设问：“男客人可以洗澡的时间从几点到几点？”注意设问问的是男客人的洗澡时间，不要与女客人的时间混淆。旅馆的具体时间安排如下：6点钟客人在房间用餐，然后洗澡，由于旅馆比较小，所以洗澡的地方只有一个，洗澡时间7点开始，先是女客人，男客人的洗澡时间从9点到11点。这里的关键语句是“男の方は9時以降ということになっていまして”和“一応11時までということで、お願いします”，将这两句内容粘贴起来，可以得出正确答案选项4。
　　答え：4