2016年职称日语二级辅导之接续词精讲(4)优质

并列、递进的接续词
　　および
　　并列接续词，连接名词和名词，并列事物。与“と”意思一样，但“および”是文语，用于评论等文章。
　　○教室内での飲食および喫煙を禁止する。(禁止在教室内饮食及吸烟。)
　　○この町は商業および工業の中心地である。(这个城市是商业及工业的中心。)
　　ならびに
　　与“および”相同，但口气更文语化，更为正式。
　　○校長先生ならびにご来賓の皆様。(校长先生以及来宾的各位先生)
　　○住所、氏名ならびに電話番号を明記してください。(请写清楚住所、姓名以及电话号码。)
　　また
　　并列、递进接续词，主要表示性质、状态的并列与动作行为的递进。“又”
　　○彼は優れた化学者であり、また小説家でもある。(他是优秀的化学家，又是小说家。)
　　○大変おいしいし、また栄養もあるので成長期の子供にも適している。因为好吃而且有营养，所以也适合于成长期的孩子。
　　かつ
　　并列、递进接续词，连接名词和名词，多用来表示并存的两种属性、状态、行为。“且”。又可以连接句子，文语表现，不用于会话。
　　○おもしろくかつ教訓的な講義は学生の中には人気が呼んでいる。既有意思又有教育意义的课在学生中很受欢迎。
　　そして(そうして)
　　并列、递进接续词，多用来表示事项的递进或行为的相继发生。そして多用于口语。
　　○晴れた日は畑を耕し(たがや)、そして雨が降れば読書を楽しむ。(晴天耕地，雨天读书。)
　　○厳しい訓練を続けていた。そしてついに勝利を得た。(不断进行艰苦的训练，结果终于取得了胜利。)
　　それから
　　(1) 表示时间顺序“之后”“然后”
　　○デパートで買い物して、それから映画を見た。(在百货商店购物后，又看了电影。)
　　○家へ帰ると一休みして、それから食事の支度を始めた。(回家后休息了一会，然后开始做饭。)
　　(2) 表示“除此之外还有”，可接续名词
　　○あの人の部屋にはテレビ、ステレオ、それからピアノもある。(他的房间里有电视、立体声音响、还有钢琴。)
　　(3) 表示“从那时起”
　　○友達からいい辞書をもらった。それから勉強が楽になった。(朋友给了我一本辞典，从那时起，学习方便多了。)
　　それに
　　表示事态、状况的递进。“而且”“还有”，多用于日常会话。
　　○雪が降っています。それに風も強いです。在下雪，风也很大。
　　○この店は安いです。それに品物も豊富です。
　　そのうえ
　　表示事态、状况的递进、类似于それに。文章用语，较“それに”更郑重。
　　○祖父は最近耳が遠くなった。そのうえ足も弱ってきた。(爷爷近来耳背，而且腿脚也不好使了。)
　　○今日は日曜日で、その上天気もいいので、どこも人出が多い。今天是星期天，加上天气又好，所以哪儿都那么多人。
　　しかも
　　主要连接分句、句子。
　　(1) 同“そのうえ”表示“不仅如此，而且”，有告之对方的语气。
　　○試験問題は難しく、しかも数が多い。(考试题难，而且量大。)
　　○計算機を使って計算すると、速くて、しかも正確にできる。使用计算机计算的话，又快而且准确。
　　(2) 在前项所述内容的基础上，后项以强调的语气再提供一个与之相关的新内容。“而且吧”、“而且呢”
　　○その子は14歳で大学に入学した。しかも、トップの成績だった。(那孩子14岁就上了大学。而且呢，还是以最优成绩。)(3) 表示逆接，“却”“尽管”
　　○彼はすべてを知っていて、しかも誰にもそれを言わなかった。(他什么都知道，却没对任何人讲。)
　　さらに
　　在前项的基础上加上后项。文章用语，正式场合下用
　　○大学を卒業してから、更に大学院に進んで研究を続ける人もいる。(有人大学毕业后进了研究生院)
　　まして
　　常与さえ、でも等强调助词呼应，以前项提出的事项为例示，说明该情况尚且如此，其他情况更应如此。连..何况..
　　若者でも大変なのに、まして老人に耐えられるはずがない。(连青年人都不容易，何况老人更受不了。)
　　僕でさえ無理なのに、ましてきみではとてもだめだ。连我都够呛，何况你就更不行了。