2016年职称日语二级辅导之接续词精讲4优质

选择接续词
　　一般用于从两种或数种事项中进行选择，可以连接词、词组还可以连接句子。
　　あるいは、または
　　(1)连接两种以上的不同事项，表示选择关系。表示“还是”、“或者”的意思。
　　かつか、あるいは負けるかはやってみなければわからない。(胜还是败，不做的话不知道。)
　　飛行機で行くか、あるいは新幹線で行くかを決めてください。(是乘飞机还是乘新干线，请决定。)
　　常用“…か、あるいは…か”的形式连接两个疑问句表示选择。
　　(2)连接两个同类，进行选择，表示“或者”
　　黒あるいは青のインクを使ってください。请用黑或蓝的墨水。
　　それとも
　　多用于口语，主要连接疑问句，表示二者择一的选择关系，可译为“或…或”“是…还是…”
　　田中さん、紅茶になさいますか。それともコーヒーになさいますか。田中，你喝红茶还是喝咖啡?
　　今すぐいきますか。それとも明日にしましょうか。是现在马上去还是明天去?　　转换话题接续词
　　多用于口语，说话人结束前面所陈述的内容，提起新的话题。常见的有：さて、ところで、では、それでは等。
　　さて
　　(1)结束前面的内容，提出新的话题。“那么”“下面”
　　さて、話を元に戻すと。(下面，言归正传。)
　　(2)承前启后，引导出在时间、顺序上与前项相关的话题。“那么”“然后”“于是”
　　やっと出来上がったので、さて、試食ということになる。(好不容易做成了，下面是品尝的时间了。)
　　ところで
　　转话题，但新话题与前话题无关
　　寒くなりましたね。ところで、最近駅の前に新しいレストランができたそうだけど。(天气变冷了。对了，听说不久前车站前面开了家餐馆。)