韩语－态度观点：否定优质

中文：我一点都不知道。　　韩文：전 아무것도 몰랐어요.　　音标：jeon   a mu geot do   mol rass eo yo　　译音：怎 阿木个到 毛À­社要。　　zěn āmùɡèdào máolāshèyào  　　中文：那是不对的。　　韩文：그러면 안되죠.　　音标：geu reo myeon   an doe jyo　　译音：个乐面 安对交。　　ɡèlèmiàn ānduìjiāo 　　中文：全错了。　　韩文：다 틀려버렸어.　　音标：da   teul ryeo beo ryeoss eo　　译音：大 特列波列社。　　dà tèlièb¨­lièshè  　　中文：你全弄错了。　　韩文：잘 못 알고 계시네요. 　　音标：jal   mot   al go   gye si ne yo　　译音：杂儿 毛 啊儿高 给西捏要。　　záér máo āérɡāo ɡěixīniēyào  　　中文：我想你错了。　　韩文：아마도 그 쪽이 틀린 것 같아요. 　　音标：a ma do   geu   jjok i   teul rin   geot   gat a yo　　译音：阿吗到 个 早给 特林 个 嘎他要。　　āmadào ɡè zǎoɡěi tèlín ɡè ɡātāyào  　　中文：我不是那个意思。　　韩文：저는 그런 뜻이 아니에요.　　音标：jeo neun   geu reon   tteut i   a ni e yo　　译音：责嫩 个人 的西 阿你也要。　　zénèn ɡèrén dexī ānǐyěyào 　　中文：你的想法根本就是错的。　　韩文：니 생각은 아예 틀렸어. 　　音标：ni   saeng gak eun   a yeo   teul ryeoss eo　　译音：你 赛嘎跟 啊也 特儿列社。　　nǐ sàiɡāɡēn āyě tèérlièshè  　　中文：实际情况并非如此。　　韩文：사실은 그렇지가 않아요.　　音标：sa sil eun   geu reot ji ga   an a yo　　译音：沙西人 个乐几嘎 啊拿要。　　shāxīrén ɡèlèjǐɡā ānáyào  　　中文：当然不是。　　韩文：당연히 아니죠.　　音标：dang yeon hi   a ni jyo　　译音：当严黑 啊你交。　　dānɡ yán hēi ānǐjiāo  　　中文：我不这样认为。　　韩文：저는 그렇게 생각하지 않아요.　　音标：jeo neun   geu reot ge   saeng gak ha ji   a na yo　　译音：责嫩 个乐给 赛嘎卡几 啊拿要。　　zénèn ɡèlèɡěi sàiɡākǎjǐ ānáyào 　　中文：没有必要走得那么早。　　韩文：그렇게 일찍 갈 필요 없어요. 　　音标：geu reot ge   il jjik   gal   pil yo   eops eo yo　　译音：个乐给 一儿几 嘎儿 皮辽 偶社要。　　ɡèlèɡěi yīérjǐ ɡāér píliáo ǒusèyào 　　中文：怎么会这样？　　韩文：어떻게 그럴수가 있지?　　音标：eo tteot ge   geu reol su ga   iss ji　　译音：额得给 个乐儿书嘎 一几？　　édéɡěi ɡèlèérshūɡā yījǐ　　中文：绝对不是。　　韩文：절대 아니예요.　　音标：jeol dae   a ni ye yo　　译音：责儿带 阿你也要。　　zéérdài ānǐyěyào  　　中文：对不起，不行。　　韩文：미안하지만,안돼요.　　音标：mi an ha ji man   an dwae yo　　译音：米安哈几满 安对要。　　mǐānhājǐmǎn ānduìyào  　　中文：那也太没道理了。　　韩文：그래도 이건 말이 안되잖아요.　　音标：geu rae do   i geon   mal i   an doe jan a yo　　译音：个雷到 一跟 吗里 安对杂拿要。　　ɡèléidào yīɡēn malǐ ānduìzánáyào 　　中文：我没说那个。　　韩文：저는 그걸 말한게 아니예요.　　音标：jeo neun   geu geol   mar han ge   a ni e yo 　　译音：责嫩 个个儿 吗儿喊给 啊你也要。　　zénèn ɡèɡèér maérhǎnɡěi ānǐyěyào  　　中文：瞎说。　　韩文：허튼 소리.　　音标：heo teun   so ri　　译音：和特恩 扫里。　　hétèēn sǎolǐ  　　中文：恐怕这儿有点误解。　　韩文：아마 여기에 어떤 오해가 있는거 같아요.　　音标：
　　a ma   yeo gi e   eo tteon   o hae ga   iss neun geo   gat a yo　　译音：啊吗 也给叶 额的恩 奥还噶一嫩个 嘎他要。　　āma yěɡěiyè édeēn àoháiɡá yīnènɡè ɡātāyào