同义词“에게”和“에게서”的用法区别优质

同义词“에게”和“에게서”的用法区别
在韩语中，“에게”和“에게서”这两个词都可以表达出“给”的意思，但在实际运用中，它们却有非常明显的区别。这里小编就为大家介绍一下这方面的知识，希望可以帮助大家更好地理解。
 
这两个词语都是助词，要放在宾语的后面来使用，但它们的意思却有一定的区别。前者主要是用来修饰“给”这个动作的作用者，而后者主要是用来修饰“给”这个动作的发出者。比如在句子“姐姐给了他一百元钱”中，前者修饰的是动作发出者姐姐，而后者修饰的是动作接收者他这个人称代词。但是大家要注意，这两个词语是不可以在同一句话中出现的，以上举例只是为了方便大家了解而已。
二者的区别虽然比较明显，不过相同之处也有很多。比如在词语的搭配方面，它们都只可以放在名词的后面，而且名词必须是有活动能力的，也就是有生命力的人或事物，像植物等就是不可以的。
 
另外，大家在使用时还要特别注意，前者是一个敬词，可以用在公开正式的场合或面对上级、长辈等情况下；而后者并不含有敬语成分，因此，二者在某些情况下所使用的场合是不同的。而在采用不同形式的时候，大家一定要注意句子各个成分的一致性，千万不能出现敬体和简体混用的情况。