韩语语法基础——“你”的用法优质

韩语语法基础——“你”的用法
韩语跟汉语都有第二人称“你”和“你们”这两个词，但是由于语言环境等多方面的差异，这二者的使用有很多差别，也需要大家在学习的时候注意，千万不要以汉语的思维来运用韩语中的第二人称。
 
在韩语中，表示第二人称比较常用的有“당신”和“니가”这两个词，二者的差别主要表现在语言环境和语气方面。前者是一个流传非常久远的词，来源于古韩语，直到现在还在广泛使用。目前这个词通常用在两个方面，一是专用于恋人或夫妻之间，其他人是不可以使用的；第二是专门用在生气或吵架的时候，带有更强烈的感情色彩。
而后者并不是一个敬语，因此在使用时，通常用于平辈或比较亲近的人之间，用来表示关系比较熟或者是地位比较平等等。如果将它用在长辈或职位等级社会地位比自己高的人身上，是特别失礼的一件事。一定要用这个词来作为敬语的话，则可以在其之后加上“님”。
 
了解清楚了不同词汇的含义和包含的感情成分，大家在使用的时候还要注意一下语法结构和使用习惯，尤其是一些约定俗成的习惯。