否定副词“안”和“못”的区别优质

否定副词“안”和“못”的区别
在汉语中表示否定的副词很多，比如不、无等，这样的词汇意思是非常相近的，而且在很多情况下可以通用，所以学习的时候区分这些词汇的不同之处就是重点了。而在韩语中也有这种情况，比如常见的表示否定的副词“안”和“못”，这两个词都是用于否定句中的，那么二者的区别表现在哪些方面呢？
 
从词性搭配的角度来讲，前者主要是与形容词以及动词连用，并且要放在词汇的前面来表示否定的意思。在意思和情感色彩的表达方面，这个词所否定的重点及对象是句子的主体部分，这个主体可能是指某一个动作，也可以指某种状态，这种否定更带有主观性。
与“안”不同的是，后者在句子中主要是和动词连用搭配，而且需要将这个词放在动词的词干后面。在句子的意思方面更侧重于表达因为客观事实所造成的否定，也就是说造成这种否定的结果有一定的必然性。从动作的持续方面来讲，这个词所表达的否定是一种结果，而不是状态的存在。
 
在实际的运用中，这两个词也会出现混用的情况，其细微的差别可能只有通过学习者们不断的练习和拓展阅读才能熟练掌握了。