面试可能要问的日语问题（3）优质

21. 今まで、担当したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。/迄今为止担当的项目中，感觉最快乐/最高兴的事是什么？
　　納品期間に詰まる時、みんな協力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。临近交付期时大家一起努力拼命工作最快乐。
　　22. どんなところが楽しかったですか。/什么时候感到开心？
　　難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達成することが楽しかったです。/解决难题，终于按计划达成目标时感到很开心。
　　23. 今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。/迄今为止担当的项目中最痛苦的问题是什么？
　　仕様書を読むことです。/读式样书
　　24. どんなところが辛かったですか。/什么地方会感到痛苦？
　　仕様書の日本語が分からない時は一番辛かったです。/看不懂式样书的日语时最痛苦。
　　25. もし採用されたらいつ来日できますか。/如果被录用什么时候能够来日本？
　　いつでもいいと思います。/什么时候都可以。
　　26. あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。/关于你一个人到日本，家人是怎么想的？
　　自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。）/因为是自己的人生选择，家人都很支持。
　　27. 家族の方は今後どうされますか。（/今后家人怎么办？）
　　家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡しようと思います。/为了不让家人担心，经常打电话写信。
　　28. 日本の社会について知っていることをお話ください。/谈谈关于日本社会的认识。
　　チームワーク精神が強くて、仕事効率に重視する社会だと思います。/团队精神强，重视工作效率的社会。
　　29. 日本についてどうおもいますか。/谈谈关于日本的认识。
　　交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。/交通便利、容易生活的地方。
　　30. 日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。/讲一下关于日本计算机的认识。
　　日本のコンピューターは発達だと思います。（はったつだとおもいます。）/日本的计算机发达。×