《冰雪奇缘》主题曲《Let it go》日语版优质

　　为方便同学们的日语学习，常识网在线小语种日语网小编为大家带来《冰雪奇缘》主题曲《Let it go》日语版，希望对大家有所帮助!

　　《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》有很多版本。因为这部动画电影实在是太火爆了，迪士尼给人带来的视觉冲击绝对不是盖的。日本版的《Let it go》由松隆子演唱，唱功绝对不输于原唱。不过这首歌曲也很神奇，无论配上哪种语言都很合拍。(文末附有25种语言的无缝衔接合唱版)

　　レット・イット・ゴー～ありのままで～

　　松たか子 - Let It Go The Complete Set

　　降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)は

　　落雪纷扬

　　足跡(あしあと)消(け)して

　　人迹湮灭

　　真(ま)っ白(しろ)な世界(せかい)に

　　纯白世界

　　ひとりのわたし

　　唯我一人

　　風(かぜ)が心(こころ)にささやくの

　　风儿对心喃喃低语

　　このままじゃ

　　已经无法

　　ダメなんだと

　　这样下去

　　とまどい

　　困惑

　　傷(きず)つき

　　伤痛

　　誰(だれ)にも打(う)ち明(あ)けずに

　　无人倾诉

　　悩(なや)んでた

　　无尽烦恼

　　それももう

　　请就此

　　やめよう

　　停止

　　ありのままの

　　展现你

　　姿(すがた)見(み)せるのよ

　　原来的姿态吧

　　ありのままの

　　变成你

　　自分(じぶん)になるの

　　本色的样子吧

　　何(なに)も怖(こわ)くない

　　无所畏惧

　　風(かぜ)よ吹(ふ)け

　　狂风请继续吹

　　少(すこ)しも寒(さむ)くないわ

　　感觉不到一丝寒冷

　　悩(なや)んでたことが

　　过去的烦恼

　　うそみたいね

　　仿似梦一场

　　だってもう自由(じゆう)よ

　　因为我已自由

　　なんでもできる

　　我已无所不能

　　どこまでやれるか

　　究竟能做到哪一步

　　自分(じぶん)を試(ため)したいの

　　挑战自己的极限吧

　　そうよ変(か)わるのよ

　　我将就此重获新生

　　わたし

　　展现最真实的

　　ありのままで

　　姿态

　　空(そら)へ風(かぜ)に乗(の)って

　　乘着风飞向天空

　　ありのままで

　　做回真实的自我

　　飛(と)び出(だ)してみるの

　　尝试乘风而翱翔

　　二度(にど)と

　　决不会再

　　涙(なみだ)は流(なが)さないわ

　　潸然泪流

　　冷(つめ)たく大地(だいち)を包(つつ)み込(こ)み

　　冰雪笼罩整片大地

　　高(たか)く舞(ま)い上(あ)がる

　　从心所欲肆意描绘

　　想(おも)い描(えが)いて

　　心中想象飘扬高空

　　花(はな)咲(さ)く氷(こおり)の結晶(けっしょう)のように

　　正如漫天冰晶一般

　　輝(かがや)いていたい

　　早就心意已决

　　もう決(き)めたの

　　绽放自我光彩

　　これでいいの

　　这样就好

　　自分(じぶん)を好(す)きになって

　　逐渐喜欢自己

　　これでいいの

　　这样就好

　　自分(じぶん)信(しん)じて

　　选择相信自己

　　光(ひかり)あびながら

　　沐浴在阳光下

　　歩(ある)きだそう

　　迈出步伐前进吧

　　少(すこ)しも寒(さむ)くないわ

　　感觉不到一丝寒冷