日语歌曲：冬の稲妻（冬季的闪电）——谷村新司优质

　　为方便同学们的日语学习，常识网在线小语种日语网小编为大家整理日语歌曲：冬の稲妻（冬季的闪电）——谷村新司，希望对大家有所帮助!　　

　　本来是一首描写失恋的歌曲，但是为什么听起来会如此让人开心呢?!(共含两个版本)大家注意了，又学到一个单词「稲妻(いなずま)」，它是“闪电”的意思哦!23333!

　　あなたは　稲妻(いなずま)のように

　　你就如同闪电一样

　　私(わたし)の心(こころ)を　引(ひ)き裂(さ)いた

　　把我的心撕裂

　　蒼(あお)ざめた心(こころ)　ふるわせて

　　让我苍白的心一直颤抖

　　立(た)ちつくすひとり　立(た)ちつくす

　　一个人呆呆的伫立着

　　You're rollin thunder 突然(とつぜん)すぎた

　　你像滚滚天雷 突然降落

　　You're rollin thunder 別(わか)れの言葉(ことば)

　　你像滚滚天雷 向我道别

　　忘(わす)れない　あなたが残(のこ)していった

　　最难忘记 你给我留下的

　　傷跡(きずあと)だけは…

　　唯有伤痕

　　あなたは　稲妻(いなずま)のように

　　你就如同闪电一样

　　私(わたし)の体(からだ)を　突(つ)き抜(ぬ)けた

　　穿透我的身体

　　燃(も)え尽(つ)きた体(からだ)　抱(だ)きしめて

　　紧紧抱着我燃烧殆尽的身躯

　　駆(か)け抜(ぬ)ける一人(ひとり)　雨(あめ)の中(なか)

　　而我独自穿过大雨之中

　　You're rollin thunder 突然(とつぜん)すぎた

　　你像滚滚天雷 突然降落

　　You're rollin thunder 別れの言葉

　　你像滚滚天雷 向我道别

　　忘(わす)れない　あなたが残(のこ)していった

　　最难忘记 你给我留下的

　　傷跡(きずあと)だけは…

　　唯有伤痕

　　忘(わす)れない　あなたが残(のこ)していった

　　最难忘记 你给我留下的

　　傷跡(きずあと)だけは…

　　唯有伤痕

　　あなたは　稲妻(いなずま)のように

　　你就如同闪电一样

　　私(わたし)の心(こころ)を　引(ひ)き裂(さ)いた

　　把我的心撕裂

　　蒼(あお)ざめた心(こころ)　ふるわせて

　　让我苍白的心 一直颤抖

　　立(た)ちつくすひとり　立(た)ちつくす

　　一个人 呆呆的伫立着