日语电影mother插曲-泣き顔スマイル优质

　　为方便同学们的日语学习，常识网在线小语种日语网小编为大家整理日语电影，希望对大家有所帮助!

　　泣き顔スマイル『mother』(2010)

　　作詞∶hinaco作曲∶イワツボコーダイ 歌∶hinaco

　　いつもと違う笑顔気付いても

　　何も聞かずただ隣で

　　見つめている

　　今だけでも全て

　　忘れてほしいから

　　抱きしめただけで君の寝顔が

　　微笑んだような気がしていて

　　夢の中の君に届く

　　魔法を唱えてみた

　　「泣き出したっていいよ」

　　いつも泣き虫の私でも

　　出来る事がある

　　どんな時もそばで

　　君の頬を拭ってあげる

　　二人はいつも 泣き顔スマイル

　　二人の歩く速さ 違うから

　　すぐ後ろを振り向いたり

　　そんな君の 心配性なとこ

　　相変わらずなんだ

　　どれだけ二人の距離　離れても

　　その姿　見続けているから

　　迷うこともなく信じた道だけ

　　歩いていて

　　「投げ出したっていいよ」

　　不安、独り占めしたままじゃ

　　孤独になるから

　　そんな夜もそばで

　　私だけは笑ってあげる

　　二人はいつも 泣き顔スマイル

　　二人で見てた 夏の星座とか

　　海を照らす月とか

　　君の好きなもの それだけ明日も

　　話して笑おうよいつも

　　この広い世界で

　　大切なものの数なんて

　　幾つもないから

　　この両手を広げ

　　明日へ連れ出してあげると誓うよ

　　「泣き出したっていいよ」

　　ホント泣き虫の私でも

　　出来る事がある

　　どんな時もそばで

　　君の頬を拭ってあげる

　　一人じゃない

　　もしも今日が二人最後の

　　夜になるなら今すぐにでも

　　君の頬を伝う流れ星にも

　　願いをかけ

　　100年後の未来までも

　　あの夜空に浮かんだ

　　星たちと輝いてく

　　二人だけの泣き顔スマイル

　　单词解析：

　　【寝顔】ね-がお(名)[0]睡脸。

　　【唱える】となえる(他一)[3] 念，高喊，高呼。

　　「万歳を唱える。」高呼万岁。

　　【拭く】ふく(他五)[0] 擦，抹，揩，拭。

　　「ハンカチで涙を拭く。」用手绢儿擦眼泪。

　　【振り向く】ふりむく(他五)[3]回头。

　　「彼女は私のほうを振り向いた。」她把头转向我这边。

　　【心配性】しんぱいしょう(名・形動) [0]操心。

　　「ぼくは生まれつきの心配性でね。」我天生爱操心。

　　【星座】せいざ(名)[0]星座。

　　「オリオン星座。」猎户座。

　　【照らす】てらす(他五)[0][2]照，照耀。

　　「太陽が地球を照らす。」太阳照耀地球.

　　【誓う】ちかう(他五) [0][2] 起誓，发誓，立誓，宣誓。

　　「禁酒を誓う。」立誓戒酒。

　　【浮かぶ】うかぶ(自五)[0] 漂浮。

　　「空中にふわりと浮かぶ。」/在空中漂浮。