韩国文学广场：灵性人生 — 杂诗优质

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

자기 감수성 정도는 바싹바싹 말라가는 마음을 남의 탓으로는 하지마라. 네가 물 주는 것을 게을리하고선.灵性的坚守，日渐干涸的心灵，不要怪罪于他人。那是自己忘记了浇水。

신경질적이 되가는 것을 친구 탓으로는 하지마라. 여유를 잃은 건 누구인가.越发捉摸不定的性格，不要怪罪于朋友，到底是谁更先失去了润柔。

화가 나는 것을 가족 탓으로 하지마라. 잘못한 건 전부 나.脾气一天天变得焦躁，不要怪罪于家人，所有糟糕的结果都是自己一手经营。

초심 을 잃어가는 걸 환경 탓으로는 하지마라. 애당초 연약한 뜻에 불과했다.初心渐行渐远，不要归咎于日复一日的生活，当初自己的那份志向，本身就是不堪一击。

모든 부정적인 일들을 시대 탓으로는 하지마라. 희미하게 빛나는 존엄을 포기하는 것이다.所有的不尽人意，不要归咎于时代，是你自己放弃了，还有一丝微光闪烁的尊严。

자기 감수성 정도는 자기가 지켜라. 어리석은 녀석아.自己的那一点点灵性，要自己坚守啊，你这个傻瓜。

 词 汇 学 习

감수성：感受性。 

그가 쓰는 글마다 풍부한 감수성이 돋보인다.他写的一切都显示出其感受力之深切。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为常识网原创，禁止转载。