标准日语语法教材（第四十一课）优质

　　本期语法：……を契機に（して）/を契機として/ …が契機になって/が契機で

　　接续：

　　名詞/形式名詞＋を契機に（して）/を契機として

　　名詞/形式名詞＋が契機になって/が契機で

　　意思：

　　以前项为契机，后项发生了前所未有的重大转折。「～をきかっけに」 “以……为开端……”、“以……为起因” 。

　　例子：

　　1、阪神大震災を契機に、災害対策を再検討するようになった。/以阪神大地震为契机，再一次对如何防灾展开了研讨。

　　2、私は三度目の実現にも失敗したのを契機に、今までの方法を見直し始めた。/第三次实验又失败了。这时，我开始重新审视至今为止的试验方法。

　　作业：

　　翻译：喫茶店で隣り合わせたことが契機になって、今は共に暮らすようになった。

　　答案 ：一次在咖啡馆相邻而坐，成了他们结婚的契机。