最佳经验
本文由作者推荐
id="J-article-content">
「…がてら」
译文:……的同时;顺便……
接续:体言+がてら/动词连用形+がてら
例1.客を駅まで送りがてら、買い物をしてきました。
送客人到车站时,顺便买了东西。
例2.料理を作りがてら、聞くともなく聞いていたラジオから、懐かしい歌が流れてきました。(翻译此句)
辨析:
「…がてら」vs「…かたがた」、「…ついでに」:
「…がてら」与「…かたがた」着重表示以动作A为主,动作B从属于A;
「…ついでに」也有类似的意思,但其B是补充行为,且多用于表示不同时段的行为、动作。
【选择题】
1、散歩( )本屋に寄ります。(多选)
A かたがた
B がてら
C ついでに
2、散歩( )話をしましょう。(多选)
A かたがた
B がてら
C のついでに
选择题答案:
1.ABC
2.AB
翻译句子答案:
做饭时,有意无意地听着从收音机里传来的怀旧老歌。
日语句型例解与辨析系列文章戳这里>>
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
扫扫上方二维码领取资料
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“よく”是形容词还是副词?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
状态中失态╮
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升