語惯用句型の勉強2优质

１４、あたまをいためる「頭を痛める」
　　译文：伤脑筋，焦虑，操心
　　用法：――は/が―――に（も）/で―――頭を痛める
　　例句：①．その計画（けいかく）に頭を痛める。
　　②．さほど頭を痛める必要（ひつよう）がないと思っていました。
　　我认为没有必要那么操心。
　　１５、--あたり―「---当り――」
　　译文：平均……，每……，大约，上下，附近
　　例句：①．グラムあたりの値段（ねだん）　　每克的价格
　　②．次（つぎ）の日曜日当り、ご都合（つごう）はいかがでしょうか。
　　下星期天前后，您有时间吗？
　　１６、---あたりまえだ（--当り前だ）
　　译文：自然，当然，应该，普通
　　用法：用言连体形のが　当り前だ
　　例句：ごく当り前のひとですよ。　　极普通的人。
　　１７、あっけにとられる「呆気に取られる」
　　译文：发呆，发愣（用于意外而吓呆等）
　　例句：①．みんな呆気に取られて、物が言えなかった。
　　大家都目瞪口呆，什么也说不出来。
　　②．呆気に取られて、口（くち）もきけない。
　　吓得张口结舌。
　　１８、あっというまに――「あっという間に――」
　　译文：瞬间，一眨眼功夫
　　１９、--あて――?—当て―?
　　译文：每…
　　用法：数词当て…
　　例句：①．試験問題は、一人に　　三枚当てあります。
　　试卷每人3张。
　　２０、あてがない?当てがない?
　　译文：没希望，没办法，没线索
　　例句：①．あてもなくさまよう。 信步流浪
　　②．成功（せいこう）の当てがない。 没有成功的希望
　　２１、あてにする「当てにする」
　　译文：指望，盼望，相信，期待
　　用法：―――は（を）当てにする
　　例句：①．私をあまり当てにしてはいけない。　不要过分指望我。
　　２２、あてになる(当てになる)
　　译文：靠得住
　　用法：――あてになる、―――当てにならない
　　例句：①．あの男の言うことは　少し（すこし）もあてならない。
　　他的话一点也靠不住。
　　②．当てにならぬ事を当てにする。
　　把希望寄托在不可靠的事情上。
　　２３、―――あと―――「後―――」
　　译文：……之后
　　用法：动词た形＋あと、体言の＋あと
　　２４、―――あとで―――(後で―――)　　前后两件事不是紧接着发生的
　　２５、―――あとに―――(後に―――)　　前后两件事紧接着发生