最佳经验
本文由作者推荐
id="J-article-content">
「…か…ないかのうちに」
译文:刚……就……
接续:用言终止形+か+同一动词未然形+ないかのうちに
例1、子供は「お休みなさい」と言ったか言わないかのうちに、もう眠ってしまいました。 (翻译此句)
例2、発車するかしないかのうちに彼は居眠りをはじめた。
刚要开车他就打起瞌睡来。
辨析:
「…か…ないかのうちに」vs「…かと思うと」「…かと思ったら」
「…かと思うと」「…かと思ったら」强调前后两项动作几乎同时发生以及事态的变化迅速令人感到意外;
「…か…ないかのうちに」接在同一动词的肯定形和否定形之后,表示前项动作或状态还没有彻底完成时,发生了后项,处于一种“不知道是做了,还是没有做……”这样微妙的状态。
它们都是属于叙述已有事实的句型,但是「…か…ないかのうちに」的后项不能使用表示命令、意志、推测或否定的动词谓语。
【选择题】
1、空港が着くか着かないかのうちに電話をかけるつもりです。(判断此句表述是否合适)
不合适
合适
2、彼はタバコが好きで、一本吸い終わったか終わらないかのうちに、二本目に火を付けた。(判断此句表述是否合适)
不合适
合适
选择题答案:
1、正确答案:不合适
2、正确答案:合适
翻译句子答案:
孩子刚说了“晚安”就睡着了。
日语句型例解与辨析系列文章戳这里>>
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
扫扫上方二维码领取资料
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“よく”是形容词还是副词?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
允诺°未来
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升