常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

留学见闻:日本式教养的“潜规则”先礼后语优质

次浏览 | 2021.11.09 11:00:05 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
日本式教养的“潜规则”先礼后语
  传统上,日本人见面问候,互不接触身体,也没有握手的习惯,而大多以鞠躬的形式表达问候,即“先礼后语”。鞠躬这一“体语”动作,看似简单,实际上它有许多被人们默认的“潜规则”。
  鞠躬时男性的双手一般放在两侧裤线的位置或大腿前。女性的双手则一定要放在大腿前。在日本,低头具有“缩小”自己,敬仰、尊重对方的含义。一般来讲,面对长辈或上司时,要主动鞠躬,而对自己家人或是朋友则微微鞠躬即可。
  鞠躬所持续的时间也很重要。一般年纪轻者、身份低者和女性要先向长者、身份高者及男性鞠躬。同时,鞠躬持续的时间要长于长者、身份高者及男性,有时交际的双方都想在鞠躬的时间上超过对方,以表示敬意。在不明确对方身份的情况下,为了不失礼,最好的方法就是鞠躬,这样可以使自己表现得谦逊一些。
  日本人在鞠躬的角度上十分讲究,这与对方的年龄、身份、性别以及对对方的尊重程度有关。一般来说,年轻者对年长者、身份低者对身份高者、女性对男性、店员对顾客、主人对客人以及其他十分尊敬的人要深深低头鞠躬。鞠躬时身体的角度一般为10~15度左右,最深为90度。
  在度数与礼节方面也有比较严格的不成文的规定。例如,5度的鞠躬,表示“你好”等较为简单的问候和打招呼,大致相当于“目礼”的程度;15度的鞠躬则表示“早上好”、“您好”等性质的问候、打招呼以及对十分亲密的人表示同情、理解等亲切之意;30度的鞠躬则表示比较正式的打招呼以及对长辈、客人、年长者、老师等的问候,含义大致相当于“给您添麻烦,多谢”、“非常感谢”,还有对人有所求等含义;45度的鞠躬则表示非常正式的打招呼以及对长辈、客人、年长者、老师等比较正式的问候,含义大致相当于“非常对不起,给您添麻烦了”、“都是我不好,才出现如此的损失”等表示对自己过失的歉悔或承认错误等意义。在铺着“榻榻米”的房间里,必须要坐着行礼。以“正座”的姿势上身弯下,两手放在前面着地然后低头。  眼神相离
  日本民族是一个对他人眼神十分敏感的民族。在一般的人际交往过程中,他们尽量避免与对方眼神相交,特别是男女之间更是如此。日语中称“眼睛为心灵的镜子”,还称“眼睛同口一样会说话”、“不用口杀人,而用眼神杀人”。日本人回避视线的行为方式与其典型的委婉含蓄的语言表达风格不谋而合。为了达到既回避视线直接相交而又达到交际交流的目的,日本人想出了许多方法,如:日式房间,即“和室”里都设有壁龛,那里挂着应季的山水风景画或书法作品,前面摆放着各具特色的插花,这样人们的视线都集中到这些绘画、书法作品上,边欣赏边交谈,根本不必眼神交往,解决了令人头疼的视线问题。
  日本地铁、电汽车上“三多”的独特风景也体现了日本人回避视线的文化特点。所谓“三多”即“各类悬挂张贴的广告多,看书看报的人多,发短信、打盹、睡觉的人多”。这里不排除商业宣传促销的一面,但更主要的是为人们的眼神视线提供一个安全舒适并可以不断挑选的“落脚点”。在特别拥挤的电车或电梯里眼神停留在对方的视线上,是非常失礼的。
  日本的电影、电视剧的结尾大多是女主人公转过身去眺望夜空或者花鸟风月,男主人公慢慢地走近女主人公,并肩观赏着相同的风景,接着坦白自己对对方的爱慕之情,从而将电影或电视剧推向高潮并结束。这种结尾方式也普遍成为日本人认可和接受的男女主人公回避视线相交而相互认可的一种固定模式。
  以心传心
  每个民族都有一个自己认为合适的谈话距离。太近则有压迫感、局促感甚至不安感;太远则有忽视对方、缺乏诚意或防范心过重之嫌。日本国际表演研究所对于日本人和美国人引起不愉快的最近距离进行了实地调查。其结果如下:日本人与家人和恋人的最近距离为59厘米,而美国人为46厘米;日本人朋友、同事之间的最近距离为70.5厘米,美国人则为122厘米;日本人与初次见面的人的最近距离是98厘米,美国人为360厘米;日本人对在街上遇到的不相识的人的最近距离为113厘米,美国人为368厘米。
  在日本,能否做到“以心传心”、“少说为佳”被视为有无教养的标志。做过日本首相的大平正芳口才不是很好,但是他的人品、行为、业绩却受到了日本人的尊敬。
  据说日本人在国际会议上是出现“3S”最多的国家,即“Silence”(沉默)、“Smile”(微笑)、“Sleeping”(打盹),同时也是雄辩家出现较少的国家。这一点与其崇尚沉默是金的民族性格和传统不无关系。×

扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
与日本人沟通必备的会话策略
日语考试网为您提供与日本人沟通必备的会话策略资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
留学见闻:日本式教养的“潜规则”先礼后语
日语考试网为您提供留学见闻:日本式教养的“潜规则”先礼后语资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日本七成职场人士用酒精治疗失眠
日语考试网为您提供日本七成职场人士用酒精治疗失眠资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
混在东瀛:日本人不把工作带回家
日语考试网为您提供混在东瀛:日本人不把工作带回家资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
赴日读研——我的日本留学之路
日语考试网为您提供赴日读研——我的日本留学之路资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日本生活:元旦的身边小事
日语考试网为您提供日本生活:元旦的身边小事资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日语N5如何巧妙记忆日语词汇
日语考试网为您提供日语N5如何巧妙记忆日语词汇资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语有关咖啡的日语词汇
日语考试网为您提供日语有关咖啡的日语词汇资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日语n5级有关时间的词汇
日语考试网为您提供日语n5级有关时间的词汇资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日语n5看病就医的词汇大全
日语考试网为您提供日语n5看病就医的词汇大全资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课