四月是你的谎言《四月は君の嘘》优质

　　为方便同学们的日语学习，常识网在线日语网小编为大家整理了四月是你的谎言《四月は君の嘘》相关内容，希望对大家有所帮助!

　　たくさんの人と、音を共有(きょうゆう)できた時、たくさんの人に、音が届いた時、心を重ねた時・・・

　　音楽は言葉を超えるのかもしれない。

　　在与众多听众一起将琴声于心中共鸣时，在把琴声传达到众多的听众的心里时，在心相互重叠之时……也许音乐会成为超越语言的存在。

　　君の言うことやること全て、キラキラ輝いていて、僕はまぶしくて目をつぶってしまう・・・でも、憧れずにはいられない。

　　你的一言一行在我看来都散发着闪耀的光芒，这耀眼的光芒以致我无法睁开双眼……但是我心中却难掩憧憬之情。

　　初めはね 聞こえてるんだ。

　　でも途中から… 集中するほど

　　その演奏にのめり込むほど…

　　奏でた音は春風にさらわれた花のように もつれながら遠ざかって消えてしまう。

　　在一开始呢，是能听得到的。但是在中途开始，越是集中精力，越是投入到演奏当中，在弹奏的音符就好像被春风吹拂的花朵，相互交织着飞向远方，最终消失不见。

　　苦しいのは当たり前なんだけどな

　　僕は海図のない航路を行くんだろ?

　　挑戦するのも生み出すのも苦しいよ

　　だから ありがとう　僕の体に積もったホコリを払ってくれてありがとう

　　虽然苦难是理所当然的。我正行驶在航海图上也没有标记的航海路线上吧。去挑战新的事物、去创作新的作品是痛苦地事情啦。所以呢，我要谢谢你。感谢你拂去了我身上积攒的灰尘。

　　おかしいな。

　　いつもみたいに音が聞こえないのに僕の中に音がある

　　好奇怪啊。虽然像以前一样听不到钢琴的声音，但是在我的身体中却有乐声响起。

　　もうすぐ春が来る 君と出会った春が来る 君がいない 春が来る

　　过不了多时春天就会来临，与你邂逅的那个春天要来临了，你不在的春天要来临了。