看mv学韩语：难以说出口的话...优质

　　看mv学韩语：难以说出口的话

　　하기 힘든 말 韩文歌词

　　이승기 李胜基

　　우리 헤어지지마 다신 너를 볼 수 없지만

　　마지막으로 부탁 하나할께

　　눈물 맺힌 너에게 나 할수 있는건

　　편하게 너를 보내주는 일1

　　나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게

　　조금은 어색하고 하기 힘든말2

　　사랑한 기억도 고마운 기억도

　　모두 잊길바래 내 눈물까지

　　아파하지말고 돌아보지말고

　　이제 행복하게만 살아줘

　　오래전에 알았어 나 아닌 사람이

　　니 맘을 모두 가져버린걸

　　나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게

　　아무리 애를써도 하기 싫은 말3

　　사랑한 기억도 고마운 기억도

　　모두 잊길바래 내 눈물까지

　　아파하지말고 돌아보지말고

　　이제 행복하게만 살아줘

　　미안해 하지마 후회하지 마

　　나보다 그가 훨씬 더 잘해줄꺼야

　　그의 품에 안겨서 까맣게 나를 잊고서4

　　늘 웃고 사는게 날 위한 이별이니깐

　　괜찮아질꺼야 익숙해질꺼야

　　혼자하는사랑 힘이들어도

　　떠나가는 너를 돌아서는 너를

　　몰래 내 가슴속에 두면돼

　　韩语学习 歌词注解:

　　(1).너를 보내다: 送你走. 보내다: 他动词. 送别.

　　(2).어색하다: 形容词. 1.理屈词穷,难言,语塞. 2.不自然,难为情,尴尬. 如: 어색한 웃음. 不自然的笑. 어색한 분위기. 尴尬的氛围. 3.不通顺,别扭. 如: 문장이 어색하다. 句子不通顺.

　　(3).하기 싫은 말: 不想说的话. V+기 싫다: 不喜欢/不想做某事. 如: 난 라면을 먹기 싫다. 我不想吃拉面.

　　(4).까맣다: 形容词. (忘得)一干二净. 如: 그 일을 까맣게 잊어 버렸다. 把那件事忘得一干二净.

　　看mv学韩语：难以说出口的话

　　难以说出口的话

　　李胜基

　　虽然不能看见你,但是我们不要分开

　　给你最后的嘱咐

　　给含着眼泪的你,我要是能做的事情

　　就是平安的将你送走

　　给像我的你,给不像我的她

　　有点不自然,难以说出的话

　　爱的记忆,感谢的记忆

　　包括我的眼泪,全部忘记

　　不要痛苦,不要回头

　　从现在起要过的幸福

　　很久以前就知道不是我的人

　　要是将你的心都放到我这里就好了

　　给像我的你,给不像我的她

　　不管怎么努力也不愿意说的话

　　爱的记忆,感谢的记忆

　　包括我的眼泪,全部忘记

　　不要痛苦,不要回头

　　从现在起要过的幸福

　　不要说对不起,不要说后悔

　　他一定会比我更会照顾你

　　在他的怀中,把我忘的一干二净

　　总是笑着生活的是为了我的离别

　　会好的,会熟悉的

　　就算单恋会很累

　　将离开的你,将回头的你

　　只要偷偷地放入我的心中就好

　　歌曲背景介绍

　　하기 힘든 말

　　难以说出口的话

　　第一张专辑发表的时候，李胜基凭借一首《你是我的女人》征服了韩国所有女性的心，被称为“全韩国女性的弟弟”。这一次发表专辑《Crazy For U》，主打歌曲为《难以说出口的话》。专辑上市之前，mtv成为众人瞩目的焦点。从韩国网络美女到《甜美的间谍》中女主人公的扮演者---南相美这次来给李胜基助阵了，和李胜基出演了mv，并与李胜基有一段接吻戏，让很多歌迷和剧迷们期待不已。
 

以上就是看MV学韩语的内容了，快来扫描下方二维码，领取免费的韩语学习资料^^