常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

IU《致名字》新歌试听&中韩双语歌词优质

次浏览 | 2019.03.22 08:18:03 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

IU的第四张正规专辑《Palette》终于正式公开!双主打之一的另一首歌曲《致名字》是一首凸显宏伟旋律的POP抒情曲。在美妙的弦乐伴奏之中IU的声音穿透而出,透过真假声转换交替在声音之中传达出一丝丝安慰。这首作品的歌词是IU和金伊娜首次共同创作。

이름에게(致名字)- IU

꿈에서도 그리운 목소리는
이름 불러도 대답을 하지 않아
글썽이는 그 메아리만 돌아와
그 소리를 나 혼자서 들어梦中也思念的那声音
就算喊着名字也没有回答
只有泪眼盈盈回声归来
我独自听着那声音

깨어질 듯이 차가워도
이번에는 결코 놓지 않을게
아득히 멀어진 그날의 두 손을纵然要就此破碎如此冰冷
这次最终也不会放手
那天缥缈远去的双手

끝없이 길었던
짙고 어두운 밤 사이로
조용히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게
반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로在那无尽漫长
厚重漆黑的夜晚之间
我知道你静静消失的愿望
会久久等待
一定会去找你
就算看不见很遥远
那也走吧 到这清晨的尽头去

어김없이 내 앞에 선 그 아이는
고개 숙여도 기어이 울지 않아
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아没有丝毫犹豫站在我身边的那孩子
就算终究必须低下头也不会哭泣
很是可怜 若是伸手就逃跑
我独自紧紧抱着这空荡荡的空虚

에어질듯이 아파와도
이번에는 결코 잊지 않을게
한참을 외로이 기다린 그 말을就算空气化一般痛苦袭来
这次终究不会忘记
孤单很久一直等待的那句话

끝없이 길었던
짙고 어두운 밤 사이로
영원히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게
반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳在那无尽漫长
厚重漆黑的夜晚之间
我知道你静静消失的愿望
会久久等待
一定会去找你
就算看不见很遥远
那也走吧 到这清晨的尽头去

수없이 잃었던
춥고 모진 날 사이로
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
멈추지 않을게
몇 번 이라도 외칠게
믿을 수 없도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로那数不清的丢失
冰冷残酷日子之间
知道你被静静淡忘的名字
不会停止地
不管多少次都会一直呼喊
就算难以置信地缥缈遥远
那也走吧 到这清晨的尽头去

IU

本翻译为常识网原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

收到个赞
最好学韩语-利用韩剧和流行歌曲等时尚元素,轻松学
  韩文关键是“说”,很趣味。你已过下一阶段的时段有那么的变化,浑如跟韩国人用韩文唠嗑。
《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》
常识网是免费的韩语学习网站,提供《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》信息,包含《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》的相关学习资料、单词测试...
徐仁国《Bebe》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供徐仁国《Bebe》新歌试听信息,包含徐仁国《Bebe》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》
常识网是免费的韩语学习网站,提供《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》信息,包含《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》的相关学习资料...
乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听信息,包含乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听信息,包含乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)
常识网是免费的韩语学习网站,提供韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)信息,包含韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听信息,包含申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听信息,包含女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听信息,包含Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课