看MV学韩语:请不要爱她...优质

韩语:请不要爱她：

　　그녀를 사랑하지마

　　이효리

　　사랑이 떠나면 어떻게 하는지 1

　　배운적이 없어서

　　나는 오늘도 사랑 할 것처럼

　　널 기다리고 있어

　　그녀를 보았어 너의 품안에서 2

　　너무 행복해보여

　　말해주고 싶어 그녀가 있는 곳

　　바로 내 자리란걸

　　그녈 사랑하지마 나를 잊지마

　　너에겐 내가 부족한거니

　　사랑만 있으면 다 된다고

　　말했던 건 너였잖아

　　세상에 너 없이는 니가 없이 나는

　　하루도 살아갈 자신없어 3

　　그리운 내 맘에 용기를 줘

　　기다릴 수 있게..

韩语:请不要爱她

　　밤 하늘 따라서 너를 그려보면

　　슬픈 별자리 같아4

　　손으로 가려도 가려지지 않는

　　운명과도 같은 너

　　그녈 사랑하지마 나를 잊지마

　　너에겐 내가 부족한거니

　　사랑만 있으면 다 된다고

　　말했던 건 너였잖아

　　세상에 너 없이는 니가 없이 나는

　　하루도 살아갈 자신없어

　　그리운 내 맘에 용기를 줘

　　기다릴 수 있게..

　　널 보내고 싶은데 잊고싶은데

　　사랑한 날이 너무 많아서

　　어디서부터 널 지워내고

　　언제쯤 웃을 수 있니

　　닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도

　　돌아보면 너일것만 같아

　　너 없이는 정말 안되나봐

　　내게로 돌아와.

韩语:请不要爱她 注解:

　　(1).사랑이 떠나다: 爱情离开.

　　(2).품안에서: 怀里.

　　(3).하루도 살아갈 자신없어: 没有活下去的勇气. “하루도”在这里可以视为强调.

　　(4).별자리: 星座.

歌词中文意思：

　　如果爱情离开了要怎么办

　　我沒有学过

　　我今天也像恋爱着一样

　　等待著你

　　看到了她 在你的怀中

　　看起來太幸福了

　　很想说出来 她现在在的位置

　　就是我的位置

　　不要爱上她 不要忘了我

　　对于你来说 我有很多不足

　　只要有爱就甚麼也行

　　你不是说过的嘛

　　世界上没有你 没有你的我

　　沒有活下去的自信

　　给我挂念的心勇气

　　我就能够等待

　　跟随着晚空 挂念著你

　　像悲伤的星座一样

　　甩开手也甩不掉

　　像命运一样的你

　　不要爱上她 不要忘了我

　　对于你来说 我有很多不足

　　只要有爱就什么也行

　　你不是说过的嘛

　　世界上没有你 没有你的我

　　沒有活下去的自信

　　给我挂念的心勇气

　　我就能够等待

　　很想送別你 很想忘了你

　　但因为相爱的日子太多了

　　不知道要从何处开始抹掉你

　　何時才可以笑得出來

　　只要看到相像的人偶然地掠过

　　回头看也像是你

　　沒有你我真的不行

　　回到我身边来吧
 

以上就是看MV学韩语的内容了，若想学更多韩语的小伙伴，可以扫描下方二维码，里面有很多免费的韩语知识，供你学习噢^^