常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日语语法:「さっそく」の使い方..优质

次浏览 | 2020.10.17 22:02:33 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
高校『日語』第一冊第13課本文に「何度も練習したのに、さっそく失敗してしまいました」とあります。参考書には「さっそく」は、ある目的のために、チャンスを逃さないようにそのことをすると書いてありましたが、本文の意味がよくわかりません。

答:

      確かに、「さっそく」には、ある目的のために、すぐに実行に移すという意味があります。例えば、話し手が積極的に次の行動をしたいと考えている場合です。ですから、(1)(2)のように人の意志的な動作や行為をともなった文に比較的よく使われます。

      (1)プレゼントをもらい、その場でさっそく開けました。
      (2)新しい単語を勉強したので、さっそく使ってみました。

      しかし、本文は意志的なものを含んでいません。日常生活では、このような使い方がしばしば見られます((3)(4))。 
      (3)今、書類の書き方を教わったばかりなのに、さっそく間違えてしまいました。
      (4)先生に何度も忘れ物をしないように注意されたのに、次の日、さっそく忘れ物をしてしまいました。

      (4)は、書類の書き方を教わり、書き始めたら、すぐに間違えてしまったことを表します。(4)は、先生に忘れ物をしないように注意され、次の日には、もう忘れ物をしてしまったという意味です。つまり、これらの「さっそく」は、「~してすぐ」や「~して最初に」を表し、マイナスの結果を招く場合によく使われます。

      本文は、間違えないように何度も練習し、それほど時間がたっていないのに、牛島君に会ってあいさつしたら、間違えてしまったことを表しています。この場合、最初からこのような失敗をしてしまって、困ったというニュアンスを含んでいます。


微信号:Z1320799975
收到个赞
“平假名navi”的妙用..
““平假名navi”的妙用 ,日语学习,“平假名navi”的妙用   “平假名navi”是一个可以将互联网上的汉字变换为平假名的浏览器。它按照日本文部科学省的《各学年汉字分配表》,将网络上的汉字按...
実に和実は的区别..
日本语,実に,実は,日语语法,这两个词看似相似,其实完全是两个不同的单词。  じつに「実に」实在,确实,的确,真,非常,很  ①政治家の相次ぐ不正事件は実に情けない。/政治家们相继出现丑闻,实在叫人...
日语能力三级语法汇总..
日语能力三级语法,日语考试,日语语法,日语能力三级语法汇总1)~は~より~です表示比较,谓语是形容词或形容动词~比~ 2)~は~ほど~くない/ではない助词ほど是以某一事例来表示状态,性质的。谓语用形容词或形容...
容易用错的ください..
日文语法,日文标志,在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志,如: 1.携帯電話のご使用をご遠慮ください。 2.ご利用下さい。 3.ドアをゆっくり開けてください。 4.使用後、お水を流して...
の"的用法..
日文语法,の的用法,の的用法主要有以下几种:1. N1 + の + N2 :N1修饰及限定N2私の本/手 (所有关系)私の妹/友达 (人间关系) 机の脚/引き出し (部分) 机の大きさ/重さ (物と性质) 教室の机/窗 (所在...
不都合を伝える時の表現..
日文语法,日语文法,友達や親しい人に:    「Bさんの家の玄関で」  A:こんにちは、経済新聞ですけど、購読してもらえませんか。  B:は?新聞ですか?  A:はい、一ヶ月無料でいりますから。  B:今、...
萌え是什么意思?..
日语文法,日文语法,萌え,从字面上来理解“萌”的涵义  萌(日语:萌え,发音:もえ mo e)本来是指草木之初生之芽,但是後来日本御宅族(OTAKU)和其他的动漫喜好者用这个词来形容极端喜好的事物,通常都是对(尤...
“理容”&“美容”之区别..
日文语法,日语文法,理容,美容,日本理发店有“理容”和“美容”之分,通常人们都觉得“理容”是面向男性的,而“美容”是面向女性的。  据日本的全国理容生活卫生同业组合联合会的说明,“美容和理容...
日文汉字优劣谈..
日文汉字优劣谈,日本语,日语汉字,英语、法语和德语等,有日语里所没有的东西──这就是大文字和小文字的区分。刚刚学习外文的人多少有些不习惯,练得多了就会发现,有了它,读与写都方便得多。光是大文...
使用敬语之诀窍..
使用敬语之诀窍,日本语,日语敬语,外国人在日本无论住多久,最最难以掌握的,便是日语里“敬语”的用法。其实,何止是外国人,日本人能够完全正确使用的也不多。比如说“お”,用在“おビール(啤酒)”或“...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课