常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日语基础视频讲座(二十六)优质

次浏览 | 2019.04.04 21:58:19 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
id="J-article-content">

本内容为官方日语原创,转载请注明出处。

复习第二十五课请客应该注意的事情>>

「视频简介」本期视频主要介绍买东西的时候如何跟店员打交道,学习一些专门的商业用语。

 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"官方网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「学习笔记」

そこの腕時計を見せてください。(11:35)

不好意思给我看一下那边的那只手表。

“そこ”是指示代词的中称,汉语意思是“这里、这个”。“……を見せてください”和“……を見てください”意思是不一样的,前者的汉语意思是“让……看”表使役,后者的意思是“请看……”表祈使、命令。

こちらですね。どうぞご覧ください。(11:49)

是这一只吧。请看。

“こちら”和“これ”的意思是一样的,但是“こちら”比起“これ”来要更礼貌,亲切。“どうぞご覧ください”是店里的人对顾客说的话,客气礼貌。“ご覧ください”和“見てください”的意思是一样的,都表示“请看……”。但是后者更礼貌、更贴切。“ご覧”是“見る”的尊敬语。

そうね、こっちの方が学生むきね。(12:17)

这只适合于学生用。

“むき”的汉语意思是“作为……正好”,“对……很合适”。翻译成汉语是“适用于,适合……”,前面加名词。

——贈り物ですか?
   ——ええ、入学祝いです。
(31:07)

   ——是作为礼物吗?
   ——是的,是升学礼物。

“贈り物”是名词,汉语意思是“礼物,赠品”。“入学祝い”作为名词使用,表示“祝贺考入大学”的意思,在这里是指‘升学礼物”。这个句子省略了“礼物”,翻译时为了保证句子的完整性,要把“礼物”翻译出来。

それならこちらの方が若者人気がありますよ。(31:21)

要是那样的话,这只手表更受年轻人的青睐。

“人気がある”是一个固定搭配,汉语意思是“有人气,受青睐”。“それでは”和“それなら”这两个词都用来连接句子,但是用法和意思不同。“それでは”表示事物告一段落,比如“それでは失礼します”。“それなら”表示条件的归纳。

毎度ありがとうございます。(31:55)

谢谢您的光顾。

这是一句纯粹性的商业用语,一般在顾客买了东西时店主感谢顾客。

あのリボンをかけてください。(32:06)

请帮我系上丝带。

“リボン”的汉语意思是“丝带”。一般情况下,我们给人买礼物都要包装。以前系上丝带是这个东西成为礼物的标志。

「日本一瞥」

南海的珊瑚礁和渔民简介

冲绳县八重山群岛。3月上旬,岛上的妇女们收割当地的特产甘蔗,男子汉出海去参加雄壮的追赶法捕鱼。用棍棒轰出珊瑚礁里的鱼群,难得的大丰收,有了1.5吨的渔获。捕获的鱼当天空运出货。

更多精彩,尽在官方日语初级专题>>

收到个赞
日语初级视频讲座:后悔的时候
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
日语初级视频讲座:在别人倾听自己之后
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
日语初级视频讲座:如何把信息传达给别人
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
沪江免费下载周:十大词汇语法精华资料
沪江回馈广大沪友,推出免费下载周活动!小“资”必备,十分有“料”,沪江免费下载周,让你一次下个够!小编今天为大家带来的是十大词汇语法精华资料,专用词汇、常见语法资料等等,全方位...
日语初级视频讲座:提出反对意见时
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
日语初级视频讲座:如何表达衷心感谢
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
日语初级视频讲座:向别人确认的时候
本内容为常识网原创,转载请注明出处。「视频简介」本期的视频讲座由三个部分组成,它们分别是,向别人请教的重点句型,生活中的汉字和每日一词。主讲老师是来自日本的清露美,其次出...
日语基础视频讲座(三十二)
声明:本内容为常识网原创,转载请注明出处。复习第三十一课去邮局寄钱和寄东西的对话>>【视频简介】本期视频主要是讲到医院看病时的一些对话。声明:音视频均来自互联网链接,仅供...
日语基础视频讲座(三十一)
声明:本内容为常识网原创,转载请注明出处。复习第三十课去邮局寄东西的若干用法>>【视频简介】 本期视频主要是对上两次课内容的复习,到邮局寄东西和寄钱时的一些对话。声明:音...
看动漫学日语:初级语法超简单
爱看动漫的同学可能会有几个长久徘徊在脑中的疑问……Q1:动漫中很多语法点好像在哪里学过,追究起来又和教科书上的有些差异,是选错了动漫?还是语法也可以变通? Q2:动漫中使用的很...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课