常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別优质

次浏览 | 2020.08.01 19:58:39 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

一、「だけ」和「ばかり」都是助词,表示“限定、这就是全部、不再有其他”,又都有“只”“仅”“尽”“光”的意思,但在实际应用中有区别。

1、「だけ」可接在数量词后面限定数字,而「ばかり」不行。
今年の夏休みは15日だけです。(〇)/今年的暑假只有15天。
今年の夏休みは15日ばかりです。(×)

3つだけ食べました。(〇)/只吃了3个。
3つばかり食べました。(×)

2、「だけ」可以和否定形式相呼应,而「ばかり」不行。
その料理だけを食べませんでした。(〇)/我只没吃那个菜。
その料理ばかり食べませんでした。(×)

3、「だけ」和「ばかり」接在体言后面表示限定时,意思基本相同,都表示“没有例外”。
お茶だけ飲んでいます。/只喝茶(没喝别的)。
お茶ばかり飲んでいます。/只是喝茶(没喝别的)。

4、「だけ」不能接在动词「て」形后面,而「ばかり」可以,并含有反复进行同一动作的意思。
お茶飲んでばかりいます。(〇)/光是一个劲儿地喝茶。
お茶飲んでだけいます。(×)

5、「だけ」只表示“没有例外”,不带有任何感情色彩,而「ばかり」无论接在体言后面,还是接在动词「て」形后面,都含有感情色彩。
毎日アニメを見てばかりいて、勉強は全然しません。/每天光看动画,不学习。
毎日アニメばかり見ていて、日本語の本を全然読みません。/每天只看动画,根本不看日语书。

6、「だけ」和「ばかり」后续的「が」、「を」有时省略。
森さんと馬さんだけ(が)お酒を飲みます。/只有森先生和马先生喝酒。
その料理だけ(を)食べませんでした。/我只没吃那个菜。

毎日甘ものばかり(を)食べていて、体によくないですよ。/每天光吃甜食,可对身体没好处。
仕事ばかり(が)ほしいです。/只需要一份工作。

二、「だけ」和「しか」都解释为“仅仅,只”。
 1、「しか」后用否定,「だけ」后可用肯定也可用否定。
(まだ)半分だけある。(だから大丈夫)/还剩一半(所以没关系)。
(もう)半分しかない。(だからダメ)/只剩下一半了(所以不行)。

2、「しか」比「だけ」更加具有排他性,特别用于强调情况的单一和特殊的限定,语气上更为强烈。

3、 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。
 如:あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都不管)。

4、「しか」有一种遗憾的意味。
 如:5本しか借りません。/表示我原本想借5本以上的,但仅仅只能借5本,有一种遗憾的意味。而「だけ」无此意味。

>>日语论坛词汇语法板块<<

相关阅读:

日语学习者疑问:「いえ」和「うち」的区别是啥
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗?

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看

收到个赞
日语答疑:“いかん”与“次第”的区别
>>戳这里查看更多日语答疑文章
「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別
一、「だけ」和「ばかり」都是助词,表示“限定、这就是全部、不再有其他”,又都有“只”“仅”“尽”“光”的意思,但在实际应用中有...
2019年7月日语能力考N3核心语法(40)
参加2019年7月日语能力考N3的同学,现在需要系统的复习了!日语教研整理出了N3核心语法系列,结合例句助你最有效地掌握语法知识,一起来...
在考试中常考的日语语法整理
  语法知识可能是很多人都想绕过的话题,但是我们都知道它根本绕不过去。语法是语言学习的核心所在,如果不能灵活运用,就连考试也不...
“由以下赞助商提供”竟然是敬语?
日本語・文法メモ:身近な敬語「ご覧のスポンサーの提供でお送りします」日语·语法笔记:身边的敬语“由以下赞助商提供”日本のテレ...
日语语法全向导:程度副词的用法
本期语法:程度副词的用法(1)在句中做状语。 例:みなさん、もっと前の方にいらしてください。   翻译:请大家再往前靠一下。(2)部分程度副...
傻傻分不清的敬语大调查
 いざ敬語を使うとき、「どっちを使えば正しいのだろう?」と思うことはありませんか?こういった言葉は、意外と多いものです。特...
「3階になります」是什么意思?
年末年始を初めて日本で過ごした日本語上級者に日本のお正月はどうでしたと質問してみた。彼女は開口一番「日本そして日本語がま...
辨析:「动词+こと」与「动词+の」
Vこと・Vの动词+こと・动词+の1.一般に名詞は、「~V」の修飾を受けることができます(「V+N」)。ここでは、「~V」の修飾を受けてさまざ...
2019年12月日语能力考N3核心语法(47)
温馨小提示,2019年下半年日语等级考试将于12月1日下午一点半举行。进入最后的考试冲刺阶段,语法你掌握得如何了?日语教研整理的N3核...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课