常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

广汽丰田汽车有限公司技能培训中心日语翻译实践报告优质

次浏览 | 2020.11.09 06:02:18 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
交替传译 商务口译 会议口译

【摘要】:本报告是以笔者在广汽丰田汽车有限公司技能培训中心担任日语翻译之后的口语实践内容为素材,在探索总结之后产生的翻译实践报告。随着经济全球化的不断加深,中国国外产生了愈加越多的外资公司(包括独资和合资),在这种一种多国文化交融的环境下,对跨语言沟通的提出也越来越高,而这时口译员便在其中担任着重要的人物。所以近几年,外企对于翻译人才的意愿也在不断地扩大。通过本报告对公司翻译实践的剖析技能培训日语,以人事部口译中的培训模块为例,总结了一些在口译中遭遇的瓶颈;另一方面企业活动也有商务活动的一种,通过对公司某一部门的口译内容为例阅读日语,也可以从侧面加深对商务口译整体的了解。经第三方——佛山市南海语泉翻译公司介绍,笔者于2016年7月12日—2016年9月30日期间担任了广汽丰田汽车有限公司人事总务部技能培训中心的日语翻译,工作方式多以会议展开,而且基本上是交替传译。因为人力资源分为六大模块,而笔者所在的部门首要负责培训,围绕这次实践内容,笔者首先对该项工作内容进行了详细证明,包括所在部门的概况、会议的内容及会议口译的特征;然后是对整个口译过程的表述,主要是口译前的准备技能培训日语,并且想要从背景知识的掌握、专业术语的准备、口译技巧的选取及紧急状态的相应这几个方面加以讨论。紧接着对口译过程中看到的难题进行观察,并运用对应的事例来证明;其次就是以理论为指导,对在口译过程中的一点思考跟处理方式进行了描述;最后两点上海学日语,一是源于部门同事、员工的评价;二是对这次实践的看法跟经验反思。


扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
日语平假名表
平假名是日语使用的表音文字。今天小编即将要分享给大家的是“日语平假名表”,希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧! あ 罗马音......
上海日语口语培训班,让您地道日语脱口而出
  对于日语学习者来说,学习日语不是一件容易事,如果有一个好的培训机构带的话,在学习上就会容易很多。那么那个日语培训机构好一点呢?小编再这里给大家推荐:笔墨教育。  笔...
上海日语口语培训班那个好?
上海日语口语培训班哪个好?上海日语培训班太多了,不过每家的日语口语培训机构都有各自的优点,只不过在选择日语培训机构的时候,那个培训机构更加的适合自己学习而已...
如何学习日语技巧跟自学方式
  对于日语学习者来说,学习日语不是一件容易事,如果有一个好的培训机构带的话,在学习上就会容易很多。那么那个日语培训机构好一点呢?小编再这里给大家推荐:笔墨教育。  笔...
日语专业同学的出路?来,看这边!
在上期的文章中,作者四月给大家整理了日语专业学生未来可选择的几条路。日语专业出身的学生,无论毕业是选择国内考研、国外留学还是直接就业,都必须根据就业前景对自己进行合理的职业规划。...
日语专业学习的内容-在50音图止步不前该怎么学日语?
最近常常听到身边的一些朋友发牢骚。想学一门语言,可是学习了一段时间却一直没有进展。不知道学日语的你是不是也有这样的困扰,喜欢日剧沉迷动漫想学好日语,却一直都在五十音图止步不前。...
一对一日语补习技巧,初一日语一对一
一对一日语补习技巧,对于每一个学习英语的朋友来说,都非常期待能够有一个日语1对1的老师来进行专业的补习,这让自己对日语技巧才能够快速的有所提升。...
学习日语真的有用吗?日语专业同学的今后在那里?看看专家怎么说的
免费领取日语学习资料:点击可前往下面是正文伴随中日经贸合作的深入发展,日本流行文化在中国的日渐盛行,日语也成为近年来热度经久不衰的高校小语种专业。然而...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课