常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

中日两国的不同量词优质

次浏览 | 2020.03.05 14:01:01 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。中文中称作量词;在日语中称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如:

表示的事物

中国

日本

细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等)

根、条、只、瓶、......

本(ほん)

平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)

张、块、床、枚、......

枚(まい)

小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等)

只、尾、条、......

匹(ひき)羽(わ)(鸟、兔)

书籍、笔记本、相册等

本、册

册(さつ)

成套的东西(机器、餐具、仪器等)

套、付、对、......

组(くみ)セット(外来语)

鞋袜

足(そく)

机器、车辆等

辆、台、架、......

台(だい)

书页

ペ-ジ(外来语)

信件

通(つう)

 

人(にん)

杯口宽而大的饮品,茶,咖啡

杯(はい)

年龄

歳(さい)

次数

回(かい)

衣服等

着(ちやく)

立体的物品,鸡蛋,饭团子,等空容器或器皿,箱子,盒子等

個(こ)


扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
n5日语单词:难学难记的惯用语(3)
日语考试网为您提供n5日语单词:难学难记的惯用语(3)资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语n5基础词汇学习
日语考试网为您提供日语n5基础词汇学习资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
n5日语听力练习
日语考试网为您提供n5日语听力练习资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
n5日语单词:难学难记的惯用语(4)
日语考试网为您提供n5日语单词:难学难记的惯用语(4)资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语n5基础词汇
日语考试网为您提供日语n5基础词汇资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
n5日语等级考试听力
日语考试网为您提供n5日语等级考试听力资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
n5日语单词:难学难记的惯用语
日语考试网为您提供n5日语单词:难学难记的惯用语资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语n5等级考试双语素材:如何提高工作能力
日语考试网为您提供日语n5等级考试双语素材:如何提高工作能力资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语n5等级考试内容
日语考试网为您提供日语n5等级考试内容资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日语n5 考试听力练习6
日语考试网为您提供日语n5 考试听力练习6资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840 备案号:湘ICP备2022002102号-1