关于「打つ」「打ち～」词汇的用法优质

 今天学习「打つ」以及「打ち～」的关联词。

 「打つ」这个词的意思挺多的，有“打，击；打进，注射；感动”。

例：頭を打つ：打头

注射を打つ：打针

そばを打つ：擀荞麦面

心を打つ：打动人心

作为接头词的「打ち～」在日语中有很多相关联的词汇。

うちあう③【打ち合う】（他五）互打，对打

例：ネットを挟んで双方激しく打ち合う。

双方隔着球网互相展开猛烈的对打。

うちあける◎【打ち明ける】（他一）毫不隐瞒地说，坦率地说

例：ぼくは妻になんでも打ち明ける。

我一五一十地告诉了妻子。

うちきる③【打ち切る】（他五）停止，中止

例：悪天候のため、捜査はいったん打ち切られた。

因天气恶劣，搜查暂且被中断了。

うちこむ◎【打ち込む】（他五）投入,扔进；打进；迷恋；热衷

例：彼は仕事に全力で打ち込んだ。

他把全部精力都投入到工作中去。

うちだす③【打ち出す】（他五）打出；开始打；提出，提案

例：政府は新しい政策を打ち出した。

政府提出了新政策。

うちたてる④【打ち立てる】（他一）建立，树立

例：この会社は世界に通じるブランドを打ち立てた。

这家公司建立起全球通行的品牌。

以上内容转载自微博帐号@晓东日语，仅供学习交流使用。

相关阅读推荐：

频频出现在N1能力考中的语法
关于「込む」「～込む」词汇的用法