日语阅读之旅，从日语童话开始优质

学习任何一门语言却离不开听说读写，这四个方向缺一不可，一般来说，作为应试教育制度下的我们，无论是英语也是日语，读跟写都是我们相对来说比较热衷的个别，而说跟听来说能相对薄弱，第一是没有一个很好的语言环境，没有说日语的场景，所以很难有所起色。

今天我们就先来看看能否进行日语阅读吧，在阅读的之后日语从零开始练阅读，作为新手的我们，肯定很好部分都是依赖汉字，然后东拼西凑的猜意思，但是事实上，这样下去的含义太多时候都是不合理的，那我们该如何办呢？在阅读的之后，要怎么读懂日语呢？以下各种方法可以学习一下。

当一篇文章汉字特别少、句子也非常长的之后，由于中文的假名看起来都差不多，甚至词语中都会产生は／が等和副词相近的假名，如果对日语不够熟悉，看着密密麻麻的英文假名，很多之后，估计连那个是动词、哪个是辅音，还有古文的句型结构却没有办法一一进行拆解，所以就很难理解文章的大意，自然也就没有办法了解句子。

转自知乎：陈小熊Paris

这里推荐「Reading Tutor」这个网站，可以让需要阅读的文章粘贴去这个网站中，点选「日→日」按钮，他能将所有的短语用形状标出，还会让句子的理解放在前面，虽然都是日文，但是仍可以帮助我们进行分句，让我们可以一边阅读，一般学习单词。

在语法基础知识仍不足的情況下，我们可以优先选用简单易懂的文章，例如日式的童話故事日语童话在线阅读，童话的妙处是用字遣词也相对来说都非常简洁，故事内容也非常简单易懂，所以需要开始阅读英文，理解日语，那么童话故事可以说是较为入门的选用。

转自知乎：陈小熊Paris

这边推荐让你们一个日语童话网站「福娘童話集」，在里面有相当多的德国及其全球童话故事，给我们提供了相当多的素材，大家在训练的之后，可以依照下列方法进行，我相信能够有一些收获。

一、选定一篇童话，先不要查询其他参考资料，把文章从头到尾读一遍。

二、將文内容复制去「Reading Tutor」进行时态理解，了解每个句子的理解。

三、再回到「福娘童话集」，点选中文翻译，对照之后，看看自己的解释或许正确。

四、这个网站以及语音哟，顺便还可以随便学习听力或发音！

(P.S.：但是并不是所有的文章有附英文翻译日语在线课程价格，在开始学习前，请记得确认哟！)

等到日文程度逐渐增加，此时就可以选取阅读较难的內容了，例如中国的现代文学、新闻等。参考的官网如下：

青空文庫日本yahoo新闻

利用同样的要点学习，只要利用努力日语童话在线阅读，我们的日文阅读肯定会有巨大提升。

任何一门语言的学习都离不开持之以恒，所以你们决定想学习，请不要半路放弃哦。