常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

中国近年来的流行语日译优质

次浏览 | 2019.04.04 22:01:01 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
id="J-article-content"> 中国近年来的流行语日译
現在の流行っている言葉

改革開放……99%の中国人はこれが「幸運」と同じ意味だと思っている。

個体戸……財布が膨らんでいるが、後ろ盾のない人の通称。

打的……一番伝染力のある香港語。(タクシーを拾う)

下崗……勤め先から離れたが、失業ではない。(一時帰休)

上網……知識青年のモダンな遊び。(インターネットを利用すること)

大款……羨ましがられてかつ軽蔑視されている人。(大金持ち)

老板……他人の財布を握っている人。(社長か店主)

腐敗……金と権力の癒着。

ガウ(手偏に高)笑……許されやすい駄洒落。

有没ガウ(手偏に高)錯……受けいれられやすい責め方。

炒ユー(魚偏に尤)魚……解雇と辞職の別称。

生猛……新鮮な海産物およびぴんぴんとしている男。

離譜……犬が人を噛むではなく、人が犬を噛むこと。

保険……「未来株式会社」の株。

大腕……有名なタレントの別称。

隠私……人の好奇心を満足させるもの。(プライベート)

酷……悩みをわからない少年のお洒落。

離了没……切実な期待、特別な関心。(離婚したか?)

減肥……自分を虐める一番よい選択。(ダイエット)

日语工作中最常说的800句

收到个赞
日语能力考试一级语法(3)
核心提示:二十一、~かたわら [动词连体形;体言の]+かたわら/一边~一边~;一面~一面~ 例:1、家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。/在家的时候,边学习,...
日语能力考试一级语法(2)
核心提示:十一、~う(よう)が、~まいが [动词未然形]+う(よう)が,[五段动词终止形;其他动词,助词未然形]+まいが/不论是~还是不~;不管是否~ 类义形:~うと~まいと ...
日语能力考试一级语法(1)
一、~あげくに(の)   [动词过去形;体言の]+ あげくに/~的结果;最后~(多用于后果不好或消极的场合)   类义形:~あげくのはて(に)[比あげく(に)语气强];~すえ/~之后;最后~(后果多为消极) 例:1、さん...
CATTI(五)、关于证书(6个问题)
核心提示:  五、关于证书(6个问题)  1、问:是否可以建立像应聘人员必须持有CATTI的强行挂钩,这样有效进行证书的推广?  答:执业 ...
CATTI(四)、关于阅卷评分(26个问题)
核心提示:  四、关于阅卷评分(26个问题)  1、问:二笔的两门考试,有固定的合格分数线吗?  答:每年都会在成绩公布之后公布合格 ...
CATTI(二)、关于如何备考(27个问题)
核心提示:  二、关于如何备考(27个问题)  1、问:我准备考三级笔译,除了官方蓝皮的真题书可以练笔之外还有什么题可以呢?网上卖真 ...
日语专业毕业生=日语翻译?不,中间还有一段长长的路
不是每一个日语专业的学生出来都能当得了翻译。 大学四年,作为一名日语专业的学生,虽然成绩一直都很不错,也很幸运地在比较早的时候就裸考过了N1,但我自己一直都很清楚自己的...
日语口译初学者究竟从何练起?
提升口译技能亦或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。但其实,口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。因此,今天将向大家介绍一个专业的训...
外来语的记忆规律
核心提示:什么是外来语外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部 ...
如何备考日语翻译资格考试?
核心提示:  中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿和翻译资格考试日语专家委员会主任委员徐耀庭就广大考生关注的日语翻译资格考试的...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课