常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日本年轻人新风潮:美女开始羡慕丑女啦!优质

次浏览 | 2019.04.04 22:00:48 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
id="J-article-content">

日本人向来以思维怪异著称,这不,最近又掀起了“丑女热潮”。别以为说你丑就一定是损你哦!那是美女们盼都盼不来的夸赞~到底是咋回事?是不是有点弄不清楚状况?小编给你细细道来!

最近在日本年轻人之间,有个拿来夸人的词频频出现,那就是“ブスかわいい”,就连百科全书维基上都出现了这个条目:

ブスかわいいとは、「ブス」と「可愛い」を合成した若者言葉。ブスかわ、ブサかわいい、ブサかわともいう。人間に対して使う時は、憧れや尊敬、羨望よりも、親しみを込めて使われる場合が多い。主にペットや女性に対して使われる。

女性に対しては、現代的な整った容姿ではなく、見方によっては不細工でも、愛嬌があり、とても可愛らしい女性を指していう。しかし、主観によって「可愛い」や「美人」の範囲が異なるため、人によって見解が異なる。単なる消極的な意味ではなく、いささか不細工でありながらも、それでいて、あるいはそれがかえって可愛いという意味で使われる場合が多い。

◆小编解说:ブスかわいい是由“ブス”和“可愛い”两个词组合而成的,也说作ブスかわ、ブサかわいい、ブサかわ。使用时很有亲切感,不过一般对女生和宠物使用。这个词语着重是夸赞女生“可爱”的一面,所以根据审美观的不同,会出现很大分歧的哦~但是不管怎么样,传统审美观来看长的丑的女生不再没有市场,反而因为那样才更惹人喜爱~

但是但是!小编要提醒大家的是,可别high起来逢人便用这词去夸,再惹人喜欢的女生都不希望被别人说自己丑,所以一定要视场合而定,为保险起见,还是多用“可愛い”“美しい”(现成句子:愛嬌があってかわいいね)吧。说到这里,想起了一个类似的词语——“キモかわいい”,这种人咋一看很容易引起人反感,但是吧,就是因为这样,再看看还蛮可爱的。在日本搞笑娱乐界,这类搞笑艺人相当有市场哦!

参与送学币!官方日语学习杂志调查

能力考最后冲刺,官方网校助你一臂之力:

12月日语能力考一级冲刺班报名办法

12月日语能力考二级冲刺班报名办法

  • 1
  • 2
收到个赞
日语能力考试一级语法(3)
核心提示:二十一、~かたわら [动词连体形;体言の]+かたわら/一边~一边~;一面~一面~ 例:1、家にいたとき、勉強のかたわら、家事を手伝っていました。/在家的时候,边学习,...
日语能力考试一级语法(2)
核心提示:十一、~う(よう)が、~まいが [动词未然形]+う(よう)が,[五段动词终止形;其他动词,助词未然形]+まいが/不论是~还是不~;不管是否~ 类义形:~うと~まいと ...
日语能力考试一级语法(1)
一、~あげくに(の)   [动词过去形;体言の]+ あげくに/~的结果;最后~(多用于后果不好或消极的场合)   类义形:~あげくのはて(に)[比あげく(に)语气强];~すえ/~之后;最后~(后果多为消极) 例:1、さん...
CATTI(五)、关于证书(6个问题)
核心提示:  五、关于证书(6个问题)  1、问:是否可以建立像应聘人员必须持有CATTI的强行挂钩,这样有效进行证书的推广?  答:执业 ...
CATTI(四)、关于阅卷评分(26个问题)
核心提示:  四、关于阅卷评分(26个问题)  1、问:二笔的两门考试,有固定的合格分数线吗?  答:每年都会在成绩公布之后公布合格 ...
CATTI(二)、关于如何备考(27个问题)
核心提示:  二、关于如何备考(27个问题)  1、问:我准备考三级笔译,除了官方蓝皮的真题书可以练笔之外还有什么题可以呢?网上卖真 ...
日语专业毕业生=日语翻译?不,中间还有一段长长的路
不是每一个日语专业的学生出来都能当得了翻译。 大学四年,作为一名日语专业的学生,虽然成绩一直都很不错,也很幸运地在比较早的时候就裸考过了N1,但我自己一直都很清楚自己的...
日语口译初学者究竟从何练起?
提升口译技能亦或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。但其实,口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。因此,今天将向大家介绍一个专业的训...
外来语的记忆规律
核心提示:什么是外来语外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部 ...
如何备考日语翻译资格考试?
核心提示:  中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿和翻译资格考试日语专家委员会主任委员徐耀庭就广大考生关注的日语翻译资格考试的...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课