“历女”入选日本十大流行语优质

常识网阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 

今年の流行語大賞の候補でトップ１０に「歴女（れきじょ）」が入った。 歴史好きな女性のことをいうそうだ。「歴ドル」という言葉があるが、これは歴史好きのアイドルのことらしい。世は時ならぬ、幕末、戦国ブームとか。 東京の神田では、「歴史好き」がおしゃべりするカフェまで出現。とにかく歴史好きの若い女性が増えているようだ。

優しくおとなしい“草食系男子”が登場する一方で、戦国時代の武将に心ひかれる“歴女（れきじょ）”と呼ばれる２０～３０代の若い女性が増えている。武将の家紋入りグッズを身につけたり、史跡ツアーに参加するなど、これまでの若い女性とは違う消費嗜好（しこう）が注目され、百貨店なども専門店を開設するなど需要獲得に動き出した。

“歴女”が増えている背景について、歴史物書籍·グッズ販売店を運営する時代屋グループ（東京都千代田区）は「武将を操って戦場で戦うゲームソフト「戦国ＢＡＳＡＲＡ」などの影響が大きい」（広報担当）と指摘する。ゲームや漫画に登場する戦国武将は教科書の肖像画と違い、現代の二枚目俳優のようなイケメン揃いで、若い女性を引きつけているようだ。

「歴女（れきじょ）」とは「歴史好きの女子」という意味。『三国志』の登場人物や日本の戦国時代の武将に大きな関心を寄せるので「戦国乙女」ともいわれる。小日向えりや美甘子（みかこ）など、『三国志』や幕末に興味をもつアイドルを「歴ドル」（歴史好きのアイドル）ということから、歴史好きの女子を「歴女」とよぶようになったらしい。東京·神田小川町にある雑貨や書籍など戦国時代ものの専門店「歴史時代書房 時代屋」は、06年2月の開店当初は客のほとんどが中高年男性だったが、07年頃から若い女性客が増え始め、いまは約40％が女性客になっているという。歴女登場の背景には『三国志』や戦国時代をテーマにしたゲームや漫画が増え、それらのゲームや漫画に触れたのをきっかけに原作本を読み始めて「歴史通」になる女性が増えてきたと分析される。

中文相关新闻

“御宅”、“下流社会”、“败犬”……这些时尚的概念都发源于日本，可见日本文化界特别能“整词儿”，借助动漫等流行文化以及畅销书的推波助澜，一个个新名词、新概念迅速流传，其影响波及亚洲乃至整个世界。最新的名词“历女”，日前还入选日本今年的十大流行语。

“御宅”一词最早见于中森明夫1983年发表的《御宅的研究》一文，用来称呼动漫爱好者，此后专指沉迷于某种事物的人。2004年的超级畅销书《电车男》通过描述一个“御宅族”的生活，将御宅文化推向了高潮。眼下在英美，“otaku”（御宅）几乎已成为人人皆知的英文单词。

继“御宅”之后，“下流社会”这一概念又因三浦展2005年出版的百万畅销书《下流社会》而迅速吸引了人们的眼球。三浦展认为，年轻一代源源不断加入的“下流社会”，其特征不仅是低收入，更在于沟通能力、生活能力、工作意愿、学习意愿、消费意愿等的全面下降，也可以说是“对全盘人生热情低下”。

“败犬”一词源自日本女作家酒井顺子2003年的畅销书《败犬的远吠》，是指30岁以上，高收入、高学历、事业成功，但无感情归宿的女性。酒井顺子将婚姻作为判断女性“人生胜败”的决定性因素。因此，单身或有孩子而离婚的女人是“败犬”；相反，女人哪怕生活捉襟见肘、子嗣全无，但只要结婚，就会被归入“胜犬”一类。

日本文化界最新推出的新名词便是“历女”。所谓“历女”，就是爱好历史的女性。近来有许多日本女性对《三国志》的登场人物和日本战国时代的武将产生了极大的兴趣，不少女明星的加入其中，更是对“历女”潮起到了推波助澜的作用。经营历史小说及战国武将纪念品的东京神田“时代屋”在开业之初绝大多数的顾客为中老年男性，如今有约四成的常客变成了二三十岁的女性。

“历女”潮的形成大致有三方面的因素：一是日本女性的眼界不断开阔，对于以往被男性所垄断的领域也趋之若鹜。二是近年来日本人的文化视线趋于回归本国传统，尤其诸多“大河剧”的热播，带动了日本女性学习历史的欲望。三是知古明今、“从历史比较中寻找判断依据”的需求上升。朝日新闻出版株式会社的矢部万纪子认为，女性遇到人际关系僵化等问题，因此渴望从历史小说所描绘的“古老而美好的日本”中寻找温暖。

《日本经济新闻》的报道称，今年的“历女市场”预计可达700亿日元。联想到《明朝那些事儿》受到不少白领女性的欢迎，不知中国的“历女”潮是否也会如期而至。

明年你考N几？能力考新班抢报：只要科学复习，无论怎么变，你都能灵活应对！
2010.7日语新一级【N1全程班】 2010.7日语新二级【N2全程班】
2010.7日语新三级【N3全程班】 2010新能力考【0-N2寒假班】

●常识网揭秘：同桌的你&日语学习日记
更多课程和语种请点击进入常识网选课中心查看