常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日语近义词辨析:逃がす/逃す/逸する/取り逃がす优质

次浏览 | 2020.01.14 19:26:07 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

日本语学习【逃がす/逃す/逸する/取り逃がす】共通する意味:

  没抓到,跑掉。

  使い方の例:

  「逃がす」:追いつめた脱獄囚を逃がしてしまう。<追得走投无路得越狱囚竟然给逃走了。>
  「逃す」:大魚を逃す。<漏过了一条大鱼。>
  「逸する」:勝機を逸する。<丢掉制胜得机会。>
  「取り逃がす」:獲物を取り逃がす。<眼看到手得猎物跑掉了。>

  それぞれの意味と使い分け:

  (1)「逃がす」「逃す」指没抓得住,还可指把已抓到得东西放走。
  (2)「逃がす」指具体得放跑,而「逃す」则是抽象意义上的,指变得无法得到。
  (3)「逸する」不能把人或动物作为对象。在「常軌を逸する」等句中也指背离、偏离。
  (4)「取り逃がす」指就要抓到手缺跑掉了。

  最も適当なものを選びなさい:

  1.勝利を____。
  A.逃がす  B.逃す

  2.捕まえようとした犯人を____。
  A.逸する  B.取り逃がす

  答案:B B

收到个赞
【新人气】王子型男生在日本不再流行?!
本文关键词:ぽちゃカワぽちゃカワ=ぽっちゃり(丰满,发福)+カワイイ(可爱)ぽちゃカワ男子の人気が上昇中!? モテるのは、必ずしも長身スレンダーの王子様タイプとは限らない!? ぽっち...
美容·省钱·环保 日本OL上班新潮流
想要为了美容和健康多步行,但是平时又没有时间,这样的日本OL中间出现了“徒步上班(徒步通勤)”的热潮,简称为“通(ツー)キング”。而百货店等地方也开始热卖在职场也能穿的多用鞋(併...
【流行语&死语】辞典中消失的日语
現在使われる言葉を積極的に入れるのが方針の三省堂国語辞典。昨年12月に出版した6版の収録語数は、60年の初版と比べると2万以上多い。一方で、過去5回の改訂で計2万近い語を削って...
日本网络潮语:“厨”说文解字
 “厨”是近年日本网民的常用语,意思与香港网民常用的“膠”有些接近,是泛指在网上不断发表一些幼稚的言论及做出令人反感的行为。“厨”是“厨房”的简称,是“中坊”(中学生)的...
【囧词典】中国网络用语日语都怎么说
囧意味:顔文字。うなだれた様子、落胆した様子、或いは気持ち悪い。 普通は単独出現、でも「囧rz」などもある。例: ①真囧,今天迟到了……(まったく、今日は遅刻だな…) ②囧rz...
2008日本网络流行语大奖发表
 2ちゃんねる管理人・西村博之氏が取締役を務める未来検索ブラジルはこのほど、2008年にネット上で流行した言葉をユーザー投票で決める「ネット流行語大賞 2008」の結果を...
【新鲜热词】日本人因为什么穷的叮当响
日语中有这么一句话,叫做金は天下の回りもの,意思是金钱并不会只停留在一个地方,现在拥有财富的人,也许有一天会失去,而现在没有的人,也许有天会得到。还有个说法是金は天下の回り...
2008中国流行语 折射社会进步与烦恼
 今年も終わりに近づいている。2008年に流行した用語を見ると、この1年の進歩や変化、喜びや苦悩、ユーモアや自嘲が込められていることに気がつくだろう。 盘点即将过去...
2007日本新词・流行语大奖发表
007年ユーキャン新語·流行語大賞を発表します。大賞 ★(宮崎を)どげんかせんといかん 受賞者:東国原英夫(宮崎県知事) ★ハニカミ王子 受賞者:石川遼(杉並学院高1年)トップテン(TOP1...
2008日本新词・流行语大奖发表
年間大賞★グ~!  受賞者:エド・はるみ(お笑い芸人)  ★アラフォー  受賞者:天海祐希(女優)  トップテン(TOP10)◆上野の413球  受賞者:上野由岐子(ソフトボール選手)  ◆居酒屋タ...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课