ゆず《終わらない歌》MV优质

声明：本内容为常识网原创，转载请注明出处。

ゆずが、9月9日（水）にLIVE ALBUM『二人参客 2015.8.15~緑の日~』『二人参客 2015.8.16~黄色の日~』を2枚同時リリースすることが決定。ゆずがライブCDを発売するのは、『歌時記~サクラサク篇~』（1999年）、『歌時記~ふたりのビッグ（エッグ）ショー篇~』（2001年）に続き、およそ14年ぶりとなる。

柚子乐队（ゆず）决定在2015年9月9日（星期三）同时发行《二人参客 2015.8.15~緑の日~》、《二人参客 2015.8.16~黄色の日~》两张LIVE ALBUM。此次是继《歌時記~サクラサク篇~》（1999年）、《歌時記~ふたりのビッグ（エッグ）ショー篇~》（2001年）之后，时隔14年之久发售LIVE CD。

本作は、8月15日（土）、16日（日）に神奈川・横浜スタジアムで開催され約6万人を動員する〈ゆず 弾き語りライブ 2015 二人参客 in 横浜スタジアム〉のライブ音源を、日にち毎に分けて収録したライブCD。収録曲の半分以上がそれぞれ異なる内容となっており、2人だけの弾き語りステージで巻き起こる熱量や空気感がそのまま凝縮されパッケージング。また、ライブ後からわずか約3週間後の発売という“最速リリース”となっており、ファンにとって記念盤的作品となるであろうLIVE ALBUM。

本作是按照日期制作的LIVE CD，分别收录了8月15日、16日在神奈川・横滨体育场举办的“柚子乐队 弹唱演唱会 2015 二人参客 in 横滨体育场”的LIVE音源。这两张专辑的收录曲一半以上内容不同，包装原原本本的凝聚了他们两人在舞坛上弹唱时掀起的热量和空气感。LIVE结束后仅大约3周发售，堪称“最快发布”的LIVE ALBUM对于粉丝来说是纪念盘作品。

2作そろって9月21日付オリコン週間アルバムランキング（集計期間：9月7日~9月13日）に初登場。『~2015.8.15~緑の日~』は発売初週売上30,479枚で1位、『~2015.8.16~黄色の日~』は同じく29,567枚で2位となった。ライブアルバムによるアルバム1位・2位独占は、1993年5月24日付に故・尾崎豊が『約束の日Vol.1』（1位）と『~Vol.2』（2位）で達成したのに続いて、22年4ヵ月ぶりの快挙となった。なお、ゆずのアルバム1位獲得は通算13作目で、ライブアルバムでは初となる。

两张专辑在9月21日发布的日本公信榜专辑周榜（统计时间：9月7日~9月13日）上初登场。《~2015.8.15~緑の日~》以发售首周销量30479张的成绩获得第1，《~2015.8.16~黄色の日~》以29567张的成绩获得第2。这是继1993年5月24日付已故尾崎豊的作品《約束の日Vol.1》（第1）和《~Vol.2》（第2）之后，LIVE ALBUM时隔22年零4个月再次雄踞专辑周榜1、2名的壮举。同时，这是柚子乐队总计第13张获得专辑周榜第1的专辑和第一次获得专辑周榜第1的LIVE ALBUM。

声明：本双语文章的中文翻译系常识网原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                           緑の日                                                黄色の日

  

收录曲：

二人参客 2015.8.15~緑の日~

01. 栄光の架橋
02. 贈る詩
03. なにもない
04. ~風まかせ~
05. 公園
06. 月曜日の週末
07. サヨナラバス
08. 嗚呼、青春の日々
09. 雨のち晴レルヤ
10. シシカバブー
11. 虹
12. 夏色
13. 二人三脚
14. 終わらない歌
15. 少年
16. Hey 和

二人参客 2015.8.16~黄色の日~

01. センチメンタル
02. ところで
03. 心の音 
04. ねこじゃらし
05. 流れ者
06. もうすぐ30 才
07. 連呼
08. ジャニス
09. 友達の唄
10. シシカバブー
11. 虹
12. 夏色
13. 二人三脚
14. 終わらない歌 
15. 少年
16. 栄光の架橋

《終わらない歌》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://v.yinyuetai.com/video/2339230

終わらない歌

作詞：北川悠仁
作曲：前山田健一

争いあうことはいつだって　悲しみしか生まないのに
届かない願いはまた一つ　日常に消えてゆく

君と僕が　見てる空は
何色かな　違うかな
握る　手と手

高らかに鳴り響く　心つなぐ　終わらない歌よ
掲げた夢の旗　どんな世界が待っている
どこまでもゆこう　君となら

愛し愛されたいと望むのは　そんなにおかしなことじゃない
届けたい想いをまた一つ　君が教えてくれた

昨日と今日　今日と明日
何が変わる　変えるんだ
描く　未来

鮮やかに蘇る　心伝う　溢れだす声よ
枯れることない花　いつまでも咲こう　君の元に

やがてミュージック　地球駆け巡る
たとえパスポートがなくたって　何処へでも
揺れるオーロラのカーテン　沈む灼熱サンセット
国境も　カラーもなんもかんも　乗り乗り乗り越えて
みんな一つんなって
ランララランララ…

高らかに鳴り響く　心つなぐ　終わらない歌よ
掲げた夢の旗　どんな世界が待っている
どこまでもゆこう　君となら

終わらない歌　とわに響け

聆听更多音乐尽在：常识网音乐小站>>>