新破天一剑是一款武侠风格的MMORPG游戏，玩家可以在游戏中进行各种活动来获取奖励和装备。破天木箱是游戏中的一种道具，可以通过打怪、任务等方式获得。在游戏中，玩家可以在不同的地图和场景中寻找怪物来获取破天木箱。

边城交易平台是游戏中的交易平台，玩家可以在这里买卖装备、道具和货币。玩家可以在平台上的商家购买到各种物品，包括破天木箱。

一般来说，破天木箱可以通过以下几种方式获得：

1. 怪物掉落：在游戏中，有些怪物会掉落破天木箱，玩家可以在游戏中多尝试不同的怪物进行挑战。

2. 任务奖励：玩家可以完成游戏中的任务来获得奖励，其中可能包括破天木箱。

3. 副本挑战：游戏中有很多副本，玩家可以通过挑战副本来获得破天木箱等奖励。

具体哪里可以打新破天一剑破天木箱，这需要玩家自己在游戏中进行探索和尝试。不同的地图和场景中都有可能存在破天木箱，玩家需要多进行游戏探索，才能找到适合自己的获取方式。

至于在边城交易平台上购买破天木箱，玩家需要仔细甄别商家的信誉度和价格合理性。一些信誉度较高的商家可能会出售真实的破天木箱，而价格合理的一般都是真实的。当然，玩家也可以尝试与其他玩家进行交易，看看他们是否愿意出售破天木箱。

总的来说，想要获取新破天一剑破天木箱，需要玩家自己在游戏中进行探索和尝试，同时也要注意选择合适的获取方式和购买渠道。

以上内容仅供参考，建议结合游戏官方公告和论坛，获取更准确的信息。