韩语阅读学习：约会的约定（中韩对照）优质

오늘은 신나는 에이스데이!
　　그리고 만두공주와의 첫데이트!
　　에이스크레커로 나의 사랑을 고백하는거야!
　　첫데이트인만큼 늦을순 없지!
　　이런 ...만두공주가 먼저 나와있네?
　　와 너무 아름답다!만두공주
　　새끼손가락으로 코를 차다니!!
　　사랑하니까...뭐 저런것쯤이야.
　　지금 내가 다가간다면 무척 무안해 랄꺼야.
　　음료구나 가라지고 와야겠다.
　　이번엔 엄지곤가락!!!
　　후...여기서 조금만 쉬었다가 가면 괜찮겠지?
　　부러버는 약속신간에 늦을 수 밖에 없었다.
　　약속시간에 이렇게 늦으면 어떳게 해?
　　실망이야!정말!!
　　미...미안
　　다신 늦지않겠다고 나랑 약속해!
　　다시는 늦지마!그런 의미에서
　　코...콤은곤으로 에이슬르...
　　今天真是一个大好日子呀
　　今天是和公主的第一次约会
　　에이스크레커来告白我的爱吧
　　第一次约会可不能迟到
　　恩？公主已经先来了
　　哇！公主好漂亮呀！
　　什么？用小拇指抠鼻子？
　　虽然爱……可是那样的话有点……
　　现在我过去的话会非常的尴尬
　　先买杯饮料再过去吧
　　现在使用拇指？
　　恩，在这里稍微休息一下在过去应该没事了
　　这样就只能迟到了
　　比约好的时间迟到这么多怎么可以呢?
　　真是失望……
　　对……对不起
　　以后不要再迟到了，我们在一次约定吧
　　不要再迟到了，就是这个意思
　　用抠鼻子的手指吃……