大小烟雨共同代言洗衣机优质

“연우” 한가인과 김유정이 '달'이 아닌 세탁기를 품게 됐다.

　　“烟雨”韩佳人和金有贞这次不再是月亮，而是拥抱着洗衣机。

　　삼성 세탁기 버블샷은 기존 모델인 한가인과 함께 새로운 모델로 김유정을 발탁했다.

　　三星泡沫洗衣机是由现有的代言人韩佳人和新提拔的金有贞共同代言。

　　한가인은 2005년부터 8년째 버블샷 모델을 맡고 있다. 최상위 스타들로 이뤄진 가전업계에 장수 모델로서 입지를 다졌다. 여기에 MBC 수목극 “해를 품은 달”을 통해 '명품 아역'으로 급부상한 김유정이 합류해 힘을 실어줄 예정.

　　韩佳人从2005年开始到现在的8年间，一直是此款洗衣机的代言人。向来启用最当红的明星们来代言的家电行业中，保持着长寿代言人的地位。在MBC水木剧场“拥抱太阳的月亮”中凭借“名品儿童角色演出”而快速上升的金有贞也来助一臂之力了!

　　두 사람은 공개된 스틸컷을 통해 '세탁기 요정'으로 변신했다. 봄 냄새 물씬 나는 파스텔톤의 원피스를 입고 촬영에 임했다.

　　在两个人公开的剧照中变身洗衣机精灵。身穿能让人感觉到扑鼻而来的春天气息的连衣裙。

　　삼성전자 관계자는 "삼성 버블샷 세탁기 모델 한가인은 모델로 활동한 지난 기간 남다른 애정으로 고객들과의 스마트한 소통에 기여한 바가 크다"며 "극 중에서는 만날 수 없었던 두 '연우'의 만남이 성사된 이번 삼성 버블샷의 활동은 드라마 애청자들에게 또 다른 즐거움을 선사할 수 있을 것으로 본다"고 말했다.

　　三星电子的相关人员表示“韩佳人作为三星泡沫洗衣机代言人活动的期间，与众不同的感情以及和顾客们的沟通做出了很大的贡献。在剧中(拥抱太阳的月亮)没有见到面的两个‘烟雨’的见面，促成了这次三星泡沫洗衣机的活动，对于电视剧的拥护者来说，可以看到与众不同的快乐的演出。”