最佳经验
本文由作者推荐
이청조(李淸照)의 일전매(一剪梅)
一剪梅 --李清照
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上莲舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
韩语翻译版本：
此词之妙，前在虚实，后在词工，上片一句"云中谁寄锦书来"甚妙，不然，"玉簟""西楼"俱元所借力。下片"才下眉头,却上心头"，把相思写得有模有样，有动有静。遍观古今词，只有李煜的"剪不断，理还乱，是离愁"堪敌;然又不如,剪不断理还乱的是纷线乱麻，有形而无意，有静而无动。
以上就是韩语翻译的内容了，若想学更多韩语的小伙伴，可以扫描下方二维码，里面有很多免费的韩语知识，供你学习噢^^
常识网为您提供韩语阅读学习：신발 한 짝一只鞋资料，另提供,韩语考试模拟试题，韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
你若安好、我若安生
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升
