常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

花经——金春洙_外语教育网优质

次浏览 | 2020.09.15 14:00:09 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

导语:外语教育网小编整理了花经——金春洙,快来看看吧。更多韩语学习辅导资料,敬请关注本站。

꽃 — 김춘수

花经 — 金春洙

내가 그의 이름을 불러 주기 전에는

我们没有深情呼唤花儿之前

그는 다만 하나의 몸짓에 지나지 않았다.

花儿仅是一个小小身影而已。

내가 그의 이름을 불러 주었을 때

可是假如我们深情呼唤花儿

그는 나에게로 와서 꽃이 되었다.

花儿会在我们身边必将盛开斑斓一幕。

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼

假如谁能像呼唤花儿一般呼唤一回

나의 이 빛깔과 향기에 알맞은

可以迎合我之光色

누가 나의 이름을 불러 다오.

可以包含我之芬芳的一声。

그에게로 가서 나도

我也将在他的身边,

그의 꽃이 되고 싶다.

必将绽放出一朵永恒。

우리들은 모두 무엇이 되고 싶다.

是的 我们都时刻都梦想着。

너는 나에게 나는 너에게 잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다.

成为使人难以忘记的一个身影或是一朵花儿。

词 汇 学 习

몸짓:身段。做派。身体的动作

경망한 몸짓을 하다.

卖弄风骚。

빛깔:色彩。色泽。颜色

빛깔이 바래다.

掉色儿。

收到个赞
韩语阅读学习:论语30句
常识网为您提供韩语阅读学习:论语30句资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:情人节的由来韩文版
常识网为您提供韩语阅读学习:情人节的由来韩文版资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:如何将大象装进冰箱
常识网为您提供韩语阅读学习:如何将大象装进冰箱资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:生病了
常识网为您提供韩语阅读学习:生病了资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:신발 한 짝一只鞋
常识网为您提供韩语阅读学习:신발 한 짝一只鞋资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:牧师遭到殴打
常识网为您提供韩语阅读学习:牧师遭到殴打资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:永远的礼物
常识网为您提供韩语阅读学习:永远的礼物资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:狮子和乌龟
常识网为您提供韩语阅读学习:狮子和乌龟资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:国际三八妇女节的由来韩文版
常识网为您提供韩语阅读学习:国际三八妇女节的由来韩文版资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:韩国清明节的食物及风俗
常识网为您提供韩语阅读学习:韩国清明节的食物及风俗资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840 备案号:湘ICP备2022002102号-1