韩国文学广场：爱就足矣 — 杂诗优质

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

사랑으로 충분합니다. 세상이 점점 시들어 가고 숲은 불평만 하고 하늘이 너무 어두워 침침한 우리 눈 미나리아재비 국화 아름다움 못 알아 볼지라도爱就足矣：哪怕万物凋零，森林无奈，只有呜呜悲鸣；哪怕天色昏暗，模糊的双眼不能望见，金盏和雏菊争艳天边；

언덕에 그림자지고 바다 심연 일지라도 하지만 오늘 지나간 모든 잘못 덮어주시네.哪怕峰峦如影，海洋如谜，岁月如纱，遮掩住所有往事旧迹，

우리 손 떨리지 않고 우리 발 비틀거리지 않네.他们双手不会颤抖，脚步不会犹疑。

허무가 우리 괴롭히지 못 하고 공포도 우리 사랑 바꿔놓지 못 하네.单调不会令他们厌倦，惊怕也不会改变，爱人们彼此相对的唇和眼。

 词 汇 学 习

심연：深渊 ，深潭 ，深沟 。

그와 나 사이에는 심연이 가로놓여 있었다.我和她之间横亘着一条鸿沟。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为常识网原创，禁止转载。