看MV学韩语【白智英：不爱你】优质

看MV学韩语【白智英：不爱你】

사랑안해
백지영
 
그럴려고 그랬어 돌아가려고 
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야 
나를 만지는 너의 손길 없어진 
이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을 1
 
설마하는 그런 미련 때문에 2
그래도 나는 나를 위로해 3
나 이제 이러는 내가 더 가여워
이제라도 널 지울꺼야 기억의 모두를 
 
이제 다시 사랑 안해 말하는 난
너와 같은 사람 다시 만날 수가 없어서
사랑할 수 없어서 
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
나를 잊길바래 나를 지워줘 
 
바보처럼 몰랐어 너의 두 사람 
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야 
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠 4
지나간 너에게 기도해 나를 잊지 말라고 
 
제발 지금 내가 바라는 하나 
내 얘길 너무 쉽게 하지마
차라리 나를 모른다고 말해줘 5
시간지나 알게 될꺼야 내 사랑의 가치를 
 
이제 다시 사랑 안해 말하는 난
너와 같은 사람 다시 만날 수가 없어서
사랑할 수 없어서 
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
나를 잊길바래 나를 지워줘 
 
내가 없는 내가 아닌
그 자리에 사랑 채우지마 
혹시 만날 수 가 있다면 사랑 할 수 있다면 
아프잖아 사랑한 널 지켜보며6
사랑한다 
그 말 한마디를 하지 못해서

 
注解:
(1).깨닫다: 他动词. 认识, 理解, 觉察, 觉悟. 如: 진리를 깨닫다. 认识真理. 경제위기가 닥쳐오고 있음을 깨닫다. 觉悟到经济危机正在到来.
(2).설마: 副词. 难道. 如: 설마 달아나기야 하겠나? 难道还会跑了?
(3).위로하다: 他动词. 慰劳, 安慰. 如: 나는 실연당한 친구를 위로했다. 我安慰失恋的朋友.
(4).다짐하다: 他动词. 决心. 如: 변화를 다짐하다. 决心改变.
(5).차라리: 副词. 索性, 倒不如. 如: 그는 차라리 규율을 지키지 않았다. 他索性不顾纪律了.
(6).아프잖아:  -잖아요. 终结语尾. 表示”理由”,”确认”,”提议”. A/V-잖아요, N-잖아요. 常用于对话中. 如: 한국 역사에 대해 잘 아시네요. 您很熟悉韩国的历史呀. 한국 사람이잖아요. 我不是韩国人嘛.

不爱你 中文歌词 韩国mv
白智英-
 
原來是那样 回來了
你的冷漠原来都是有理由的
沒有你轻轻抚摸我的手
现在才发现 我的心已然离去
 
不会因为那样的迷祸吧
反正我这样安慰我自己
我現在这样好像更可怜
现在就要忘掉你 记忆中的所有
 
现在说着再也不爱的我
无法再遇到与你一样的人
无法再爱
傻瓜一样 我爱着说不爱我的你
请你把我忘掉 请你把我抹掉
 
像傻瓜一样不知道你两人
现在还记住都是因为贪心
虽然下定决心 但每天早上睁开眼
都会祈祷希望过去了的你不要把我忘记
 
求求你 现在我唯一的愿望
不要太轻易提起我
宁愿你说不认识我
时间过去了就知道了 我的爱的价值
 
现在说着再也不爱的我
无法再遇到与你一样的人
无法再爱
傻瓜一样 我爱着说不爱我的你
请你把我忘掉 请你把我抹掉
 
沒有我 不是我
那位置不要用爱情来填满
如果可以再相见 如果可能再爱的话
很痛 守诺深爱的你
我爱着你
那话一句也说不出口
 
歌曲背景介绍
 
사랑안해
不爱你
白智英阔别两年多再次推出新专辑《Smile Again》，主打歌《我不爱你》在韩国引起很大轰动，歌曲长期占据韩国各大排行榜第一名。郑多彬MV中出演女一号。MV讲述的发生在两个女同性恋者之间的故事。在MV中，郑多彬饰演的角色因为不能与深爱的少女在一起而悲伤不已。