常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

【新歌】CHEN《樱花恋歌》歌词赏析优质

次浏览 | 2018.12.06 14:07:28 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

 《百日的郎君》第三首OST公开~由EXO成员Chen鼎力助阵~送上深情而又悲切的《樱花恋歌(Cherry Blossom Love Song)》,这首充满了古风气息的抒情歌曲,将剧中主角那份哀切的爱与悲剧的命运,透过OST小王子深情的声线完整呈现!

벚꽃연가-첸樱花恋歌(Cherry Blossom Love Song)-CHEN

이토록 아름다웠던
달빛이었던가 
아득히 깊어진 밤이면
숨었던 그리움 고갤 드네曾是如斯皎洁美好的
月光吗
若是远去深邃的夜
深藏的思念就此抬头

지키지 못한 약속들이 
별들처럼 떠다닌 
긴 밤에 불어온 바람 그대 
숨결인 것만 같아 괴로웠다无法遵守的那些约定
如星光般漂泊
漫漫长夜吹来的风儿乃是你
如同呼吸一般令人煎熬

스쳐가는 바람에 내게 떨어지는 
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가 
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온 
그댈 새긴 가슴风儿轻吹掉落我身旁
那樱花花瓣与你相仿是如此萧瑟吗
比刀割的伤口还要深 只觉刺痛
如此的你印刻于心

모든 게 불편하기만한 
잊고 싶던 기억들 
너머로 참 선명하게 
빛이 나던 너와 함께 보낸 나날들一切都只让人难受
全是想要忘却的记忆
在另一方是如此鲜明
那些与你一同曾闪耀的时光

스쳐가는 바람에 내게 떨어지는 
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가 
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온 
그댈 새긴 가슴风儿轻吹掉落我身旁
那樱花花瓣与你相仿是如此萧瑟吗
比刀割的伤口还要深 只觉刺痛
如此的你印刻于心 

아스라이 흐려진 달빛에 
슬피 흩날리던 그대朦胧恍惚消散的月光下
悲切飞舞的你

모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면  
품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라 
백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다
아름다웠다고若是交换一切能与你重逢
将会把你抱满怀 将此话传达
告诉你百日间的梦比任何日子
都要美艳动人

사랑했었다고告诉你我爱你

本翻译为常识网原创,禁止转载。

收到个赞
最好学韩语-利用韩剧和流行歌曲等时尚元素,轻松学
  韩文关键是“说”,很趣味。你已过下一阶段的时段有那么的变化,浑如跟韩国人用韩文唠嗑。
《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》
常识网是免费的韩语学习网站,提供《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》信息,包含《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之梁世亨&BewhY《万岁》的相关学习资料、单词测试...
徐仁国《Bebe》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供徐仁国《Bebe》新歌试听信息,包含徐仁国《Bebe》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》
常识网是免费的韩语学习网站,提供《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》信息,包含《无限挑战伟大的遗产》HIP HOP公演特辑之郑俊河&Zico《疲惫的时候》的相关学习资料...
乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听信息,包含乐童音乐家(AKMU)《Last Goodbye》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听信息,包含乐童音乐家(AKMU)《回家的路》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)
常识网是免费的韩语学习网站,提供韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)信息,包含韩国Mnet一周音乐排行榜(17.1.2—17.1.8)的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听信息,包含申勇在& Ben《彼此的彼此》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听信息,包含女团SONAMOO《我喜欢你?》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听
常识网是免费的韩语学习网站,提供Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听信息,包含Rain《最好的礼物(The Best Present)》新歌试听的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课