常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

韩语语法知识——人称的误用优质

次浏览 | 2020.05.20 10:41:46 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
韩语语法知识——人称的误用
如果大家在韩国逛街或吃饭的时候,有些店员会冲你喊“언니”这个词,大家可以理解成中文的“阿姨”或“大姐”的意思。不过这是一个充满敬意的词语,很有热情和真诚度,能够拉近自己与顾客之间的距离,因此在韩国的购物场所是经常使用的,并不代表年纪的大小或亲属关系。但是如果反过来,在日常的交往过程中使用这个词,那就非常不合适了,很容易让人觉得尴尬或生气。
 
在韩语中,“아주마”这个词也有阿姨的意思,可以用来称呼年纪比较大的女性,但是大家不能光从字面上来看这个词的意思,而是放在整体语言环境中。因为在韩国,很多女性不管年纪大小都是非常不喜欢这个词的,很容易给人带来不受尊敬的感觉。所以建议大家尽量不要使用这个词,可以用“사장님”来代替。
 
另外要提醒大家的是,千万不要用中式的思维对待韩语的一些人称称呼。比如在中文里表示亲近或不含恶意的“美女”、“小姐姐”等称呼,很容易拉近人际关系,打消陌生人之间的一些距离感。但在韩语中千万不要这样使用,可以使用“여기요”这个词。
收到个赞
两个常用来表示相似的助词介绍
两个常用来表示相似的助词介绍 在韩语中如果想要表达相似,比如“和...一样”这种意思,既有一些专门的形容词或动词,也有一些助词。这些词语因为词性不同,所以尽管意思...
两个常用来表示判断的副词介绍
两个常用来表示判断的副词介绍 韩语中有一些特定的副词,可以用来表示判断的意思,相比句式和其他的助词来讲,这种副词更能够直观的表示出判断的内容,在句子里的运用也是非常广泛...
两个常用来表示程度非常深的词尾介绍
两个常用来表示程度非常深的词尾介绍 词尾通常是用在动词和形容词的后面,作为谓语的成分来使用。在韩语中,表示程度的词尾有很多,比如如果想要表达程度非常深或范围非常广的话,...
两个表示顺接关系的常用句型介绍
两个表示顺接关系的常用句型介绍 要想使韩语的表达更加丰富,或者是在相关考试的写作中得到比较高的分数,大家必须要学会使用一些表示逻辑关系的句式。同时,这类句式可以表达的...
两个表示假设关系的实用句型介绍
两个表示假设关系的实用句型介绍 韩语的表述交流,尤其是在书写方面,如果想使表达的内容更加丰富、有层次感和可读性,通常会使用一些表示逻辑关系的句型。因此,大家在学习时一定...
句子扩张的概念与方式讲解
句子扩张的概念与方式讲解 在学习韩语的过程中,我们会发现它的语句在语序上与汉语是不同的,比如它的主语后面是宾语,而谓语放在了最后,这与汉语是有差别的。此外,在韩语中,它的每...
敬语与普通语,二者有何区别?
敬语与普通语,二者有何区别? 韩语的表述非常讲究礼仪礼节,所以需要使用到敬语。但并不是所有的场合和对象都适合用敬语的,对此,很多学习者都普遍存在敬语滥用的问题。为了规避这...
近义词辨析——“가득하다”与“그득하다”
近义词辨析——“가득하다”与“그득하다” 相对来说,韩语中的近义词并不是特别多,但每一组都有可能是考核时的重点与难点。所以大家在学习时...
近义词“말고도”和“말고는”详解
近义词“말고도”和“말고는”详解 在韩语中,“말고도”和“말고는”都是表示递进关系的词语,翻译成中文的意思都是“除了&rdq...
近义词“껍데”和“껍질”的具体含义解析
近义词“껍데”和“껍질”的具体含义解析 想要表达的意思精准到位,必须使用合适的词汇,如果这种意思有着多个近义词的话,那么学习者就必须进行词语的辨析...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课