韩语词汇学习：韩语构词法常用词缀09优质

　　-개

　　어떤 행위의 수단이 되는 도구나 물건을 의미.
　　表示成为某一行为手段的工具或物品。

　　예:콜라를 마시려고 하는데 병따개가 어디에 있어요?
　　我想喝可乐，瓶起子在哪里？

　　마시던 술을 마개로 막아 주세요.
　　喝剩下的酒用塞子给封上。

　　나는 잠을 잘 때 베개를 베고 자야지,베개가 없으면 잠을 못 잡나다.
　　我睡觉的时候要枕着枕头睡，没有枕头我就睡不着。

　　지우개 좀 빌려 주시겠어요?
　　能借我用一下橡皮吗？

　　-꾸러기

　　사람의 성질,행동,모양 등이 '심하거나 많은 사람',아이에게 많이 사용.
　　指人的性格，行动，模样等特征很过分或是很多的人，主要用于孩子身上。

　　예:말썽꾸러기였던 영수가 중학교에 들어가더니 아주 어른스러워졌다.
　　调皮鬼英洙上了中学后，变得十分成熟了。

　　나는 어렸을 때 먹을 것이 있으면 동생도 안 주고 혼자서 먹었던 욕심꾸러기였다.
　　我小时候，如果有吃的东西连弟弟都不给，光一个人吃，是个贪心鬼。

　　'미인은 잠꾸러기'라는 말이 있다.
　　俗话说“美女都是睡出来的”。