常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

“中央空调” 用韩语怎么说?优质

次浏览 | 2018.12.20 08:31:11 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么近来被赋予了新含义的“中央空调 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

中央空调

释义:网络流行词,是指和很多女性暧昧的男性(많은 여자들이랑 애매한 관계를 유지하고 있는 남자)。这类人群对身边所有女性温柔体贴(주변의 모든 여성들에게 친절하고 자상한다.)通常这类人群特征为有很多的女性朋友,但基本上没有女朋友。

韩语翻译参考如下:

直译为:중앙에어컨

예: 중앙에어컨같은 남자친구가 정말 최악이다.例子:中央空调一样的男朋友是最糟糕的。

小编语:除了披着类似暖男的外皮,这类男性在小编看来其实和风流浪子(카사노바),花心大萝卜(바람둥이)之类的没有什么差别。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为常识网原创,严禁转载。

收到个赞
韩语中表达否定的안和못到底有什么区别?
常识网是免费的韩语学习网站,提供韩语中表达否定的안和못到底有什么区别?信息,包含韩语中表达否定的안和못到底有什么区别?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“脱欧公投”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“脱欧公投”用韩语怎么说?信息,包含“脱欧公投”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“戏精”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“戏精”用韩语怎么说?信息,包含“戏精”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“ 内幕”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“ 内幕”用韩语怎么说?信息,包含“ 内幕”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“ 泪崩”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“ 泪崩”用韩语怎么说?信息,包含“ 泪崩”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
韩语每日一句:明天见
常识网是免费的韩语学习网站,提供韩语每日一句:明天见信息,包含韩语每日一句:明天见的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“负翁族”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“负翁族”用韩语怎么说?信息,包含“负翁族”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“ 脑子有坑”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“ 脑子有坑”用韩语怎么说?信息,包含“ 脑子有坑”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“ 洗洗睡吧”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“ 洗洗睡吧”用韩语怎么说?信息,包含“ 洗洗睡吧”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
“ 余文乐结婚公告”用韩语怎么说?
常识网是免费的韩语学习网站,提供“ 余文乐结婚公告”用韩语怎么说?信息,包含“ 余文乐结婚公告”用韩语怎么说?的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:17513276

微信扫码听课