例解韩语中阶词汇1500D...优质

•갑자기 忽然,突然
　갑자기 생긴 사스때문에 여행계획을 취소했어요.  
　因为突如其来的非典,取消了旅行计划。
　공부하고 있는데 갑자기 밖에서   싸우는 소리가 들렸어요.  
　正在学习时突然听到外边吵架的声音。

•난데없이 冷不防,突如其来
　집에 돌아가 보니 난데없이 소포가 와 있었어요.   
　回家一看,不知从哪儿寄来个包裹。
　난데없이 어떤 사람이 뛰어 들어 왔어요.  
　突然闯进来一个人。

•문득   突然,忽然
　어느날 문득 초등학교   친구한테서 연락이 왔어요.
　－－翻译－－
　침대에 누워 있다가 문득 아름다운 멜로디가 떠 올라서 적어 두었어요.
　在床上躺着,忽然浮现出了美妙的旋律,就记下来了。

•언뜻 冷不防,猛然
　창 밖으로 그가 지나가는 모습이 언뜻 보였습니다.  
　猛然瞥见了他从窗外走过的身影。
　쌍둥이라서 언뜻 봐서는 누가 동생이고 누가 언니인지 알 수 없어요.  
　因为是双胞胎,所以乍一看,分不清谁是妹妹,谁是姐姐。

•한결같이 一致,始终如一
　전 회사 직원들이 한결같이 노력하여 위기를 극복하였습니다.  
　全公司的职员拧成一股绳,努力克服了危机。
　10년 전이나 지금이나 한결같이 저희를 도와 주신 분들께 감사드립니다.  
　向那些不管是10年前还是现在,都一如既往帮助我们的人表示感谢.

例解韩语中阶词汇1500D