“宅男”、“宅女”韩语表达优质

“宅男”、“宅女”韩语表达
有这样的一群人，长期不出门、跟人们的交流很少，生活圈小或者是在家待业的，又有的因为工作原因很少完出的，你们知道这叫什么吗？没错，这叫做“宅男”、“宅女”，今天我们就来学习关于“宅男”、“宅女”的韩语表达吧。
 
집남 /여자    宅男 / 女，不爱出门的人
집남들은 집에서 모든 개인과 여유를 즐기는 사람들이다.거리에 다녀오거나 밖에서 돌아다니는 것보다 집에서 텔레비전을 보거나 좋아하는 책을 읽는 것이 좋다.날씨가 어떻든 간에 그들의 대부분은 집에서 지내는 것이지 거리에서 지내는 것이 아니다.
宅男就是那些喜欢在家里度过所有个人以及空闲时间的人。相比于上一趟街，或者在外面溜达溜达，这类人更愿意待在家里看电视或者是读自己喜欢的书。不管天气如何，他们的大部分时间都是在家里度过的，而不是在街上。
如：
그는 진정한 집돌이여서 여태껏 외출하지 않았다.
他是个真正的宅男，从来都不出门。
나는 지금까지 네가 집순이라고 생각해 본 적이 없다.
我从来没想过你是个宅女。
 
宅男、宅女守则
우리 집 - 우리 보루.
我们的家-我们的堡垒
 
우리 자신은 집에서 자신이 원하는 모습을 만들어 놓았다. 
我们自己把家里置办成自己想要的样子。
이곳은 너희의 천지이고, 모든 집문에 들어서있는 사람들은 모두 네가 제정한 규칙을 준수할 의무가 있다.
这里是你们自己的天地，每一个走进家门的人都有义务遵守你制定的某种规则。
너희는 집안의 물건을 조작하는 것을 좋아하고, 모든 물건이 제자리에 돌아올 때, 너는 비로소 마음이 편안하다고 느낄 수 있다.
你们喜欢操控家里的东西，当一切物归原处时，你才会觉得内心安宁。
 

你是“宅男”、“宅女”吗？世界那么美好，还是要出去看看哦，还想了解更多韩语的内容，关注笔墨教育，让韩语的学习很美好。