常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

两个都有“分开”之意的近义词辨析优质

次浏览 | 2020.05.25 10:39:55 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
两个都有“分开”之意的近义词辨析
在日常生活中,大家会面临各种各样的分开或分离场景,而不同的场景与不同的人物关系,需要使用的表示分开或分离的词语也是不同的。在韩语中,通常使用“헤어지다”和“떨어지다”这两个词来表示本在一起的人物或事物分开了,并且二者的写法也是比较相似的,那么怎样区分它们呢?
 
从二者的修饰对象来看,这两个词都可以用来形容人的分离或分开,但是前者还可以用来形容事物,而后者则没有这种用法。比如“将这堆苹果分为两部分”这句话,大家需要使用前者而不能是后者。
另外,在情感的表达方面,前者更侧重于曾经在一起生活的人或关系特别要好的人,因为某种原因而变得关系疏远,由此而分开。比如情侣分手、夫妻离婚或人和人之间的感情破裂等情况,都常会使用这个词来表达。
而后者主要指的是原本生活在一起或居住距离非常近的人,因为某些原因而要到另一个地方去生活或工作这种意思,并没有体现出感情方面发生了变化。比如“毕业后他搬出家里,去了远方工作”这句话,就可以使用该词来形容。
 
简单来讲,大家只要了解这两个词语所表达的深层含义和情感色彩,那么就比较容易了解了。
收到个赞
TOPIK中级韩语单词系列(5)
常识网为您提供TOPIK中级韩语单词系列(5)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK中级韩语单词系列(3)
常识网为您提供TOPIK中级韩语单词系列(3)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK一级必备单词(上)(2)
常识网为您提供TOPIK一级必备单词(上)(2)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK一级必备单词(上)(3)
常识网为您提供TOPIK一级必备单词(上)(3)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK一级必备单词(上)(4)
常识网为您提供TOPIK一级必备单词(上)(4)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK一级必备单词(上)(5)
常识网为您提供TOPIK一级必备单词(上)(5)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK二级必备单词(中)(1)
常识网为您提供TOPIK二级必备单词(中)(1)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK二级必备单词(中)(2)
常识网为您提供TOPIK二级必备单词(中)(2)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK二级必备单词(中)(3)
常识网为您提供TOPIK二级必备单词(中)(3)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
TOPIK二级必备单词(中)(4)
常识网为您提供TOPIK二级必备单词(中)(4)资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840 备案号:湘ICP备2022002102号-1