韩语中表达尝试之意的两个词汇介绍优质

韩语中表达尝试之意的两个词汇介绍
在韩语中，可以用来表达“尝试”这一意思的词语有很多，比如常见的动词形式就有“보고 싶다”和“어여 보다”。可能很多学习者都会感到非常迷惑，因为这些词语的含义与词性都是非常相似的，应该怎样区分呢？下面一起来了解一下。
 
首先，大家一定要将这些词语放在具体的语言环境和句子使用中来了解、分辨。比如以上两个词都可以和动词一起使用，放在词干的后面来充当成分。不过第二个词对句子主语的形式没有特别的限定和要求，而第一个词在和不同的人称代词搭配使用时，就可以表达出不同的含义来。
比如和第一人称一起搭配使用的话，它所表达的就是自己的主观想法；而若和第三人称的代词一起连用的话，那么它所表达的则是客观性的、他人的想法和愿望。对此大家可以从以下例句来体会一下。
“刚刚拿到驾照，我想试着开一下车”和“他今天拿到了驾照，想试着开车出去”这两句话，都可以使用第一个词来形容，但它们所表达出的情感色彩却是不同的。
 
另外，第一个词所表达的通常是现在没有发生，在未来可能会发生的某种尝试；而第二个词通常用来表达正在进行的尝试。比如“这词汇比较陌生，我试着在字典里找一下”这句话，通常要使用第二个词语来形容。所以大家只要将它们放在不同的语言环境中来理解就会比较容易了。