最佳经验
本文由作者推荐
韩语语法知识——表示您辛苦了的方法
大家在看韩国影视剧时常常会有这样的镜头,剧中角色在道别的时候互相鞠躬,说您辛苦了。从这也可以判断出这句话是一个比较有礼貌的说法,但并不表示在韩语中是可以随意使用的,下面简单介绍一下。
传统礼仪中老幼尊卑的体现,在语法中主要是靠敬语的使用。很多人可能对于这方面知识不太了解,容易出现不使用敬语或过多使用敬语的情况,这都是非常不礼貌的,很可能会让对方感到生气反感尴尬。比如我们刚刚提到的您辛苦了这样的问候语,虽然是一种关怀他人的话,而且充满了敬意,但并不适合对长辈说,更适合使用在平辈之间或长辈对晚辈表示鼓励、认可、安慰的意思。而如果想在告别时对长辈或上级表现出您辛苦了的意思,可以用明天再来拜访您这样的话来代替,如此就不会失礼了。
对于很多学习者来讲,营造合适的语言环境是非常重要的,所以很多人会通过影视剧或综艺节目来创造一个比较好的环境,但有的时候也可能会对语言的表达造成一定的负面作用。因此,大家在遇到陌生词语的时候一定要先查询一下语法或词汇书。
收到个赞
大家在看韩国影视剧时常常会有这样的镜头,剧中角色在道别的时候互相鞠躬,说您辛苦了。从这也可以判断出这句话是一个比较有礼貌的说法,但并不表示在韩语中是可以随意使用的,下面简单介绍一下。
传统礼仪中老幼尊卑的体现,在语法中主要是靠敬语的使用。很多人可能对于这方面知识不太了解,容易出现不使用敬语或过多使用敬语的情况,这都是非常不礼貌的,很可能会让对方感到生气反感尴尬。比如我们刚刚提到的您辛苦了这样的问候语,虽然是一种关怀他人的话,而且充满了敬意,但并不适合对长辈说,更适合使用在平辈之间或长辈对晚辈表示鼓励、认可、安慰的意思。而如果想在告别时对长辈或上级表现出您辛苦了的意思,可以用明天再来拜访您这样的话来代替,如此就不会失礼了。
对于很多学习者来讲,营造合适的语言环境是非常重要的,所以很多人会通过影视剧或综艺节目来创造一个比较好的环境,但有的时候也可能会对语言的表达造成一定的负面作用。因此,大家在遇到陌生词语的时候一定要先查询一下语法或词汇书。
文章作者
只弹琴卜谈情
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升