常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日语中“拔牙拔牙”是什么意思?..优质

次浏览 | 2020.11.04 18:02:19 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

  经常看日综和日剧的朋友,一定有听到过“拔牙拔牙”这句话,那么,大家都知道这句话到底是什么意思吗?不知道的话,可以看一看小编的解释哦!

  1.拔牙歌:

  提到「パヤパヤ」,很多人的第一反应可能是在二次元广为流传的“拔牙歌”。拔牙歌的原名是“第三年的见异思迁(3年目の浮気)”,是一首1982年的日本经典歌曲。因为前奏和副歌部分有「パヤパヤパヤパヤッパ」,被中国网友空耳为“拔牙拔牙拔牙拔牙拔”,因此也被称为“拔牙歌”。

  另外一些动漫中也会在涉及男女问题时使用“拔牙拔牙”的背景音乐,“拔牙拔牙”也含有一种调侃男女关系的轻松搞笑效果。(比如2014年一月番《鬼灯的冷彻》第6集20:10起BGM“拔牙拔牙”上线)

  2.パヤパヤ的由来:

  昭和40年代(1970年左右)的流行歌曲以及电视广告曲中流行加入「パヤパヤ(paya paya)」,这个词本身并没有什么意义,类似中文歌曲的啦啦啦。最早的「パヤパヤ」并没有轻浮的感觉,而是表达恋爱中无法排遣的苦闷。但是在电视中被频繁使用在搞笑场合后,「パヤパヤ」的语感也逐渐变得“轻浮”起来。

  3.パヤパヤ的语感:

  「パ」是一个给人感觉非常明朗活泼的半浊音。比如日语口语中,和朋友一起畅快地玩可以说成「ぱーっと遊ぶ」。「ヤ」则给人一种感叹、无所谓的印象,比如「まあいいや」(算了吧)。「パヤパヤ」重叠使用因此产生了“快活”、“男女暧昧亲热”或者“看热闹、调侃”的语感。

  以上就是小编为各位带来的日语中“拔牙拔牙”的解释,是不是很有意思呢?


扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
有关于“雨”的词汇,用日语说你会几个
  一年中总会下很多的雨,而对于不同的雨也会有很多不同的叫法,那么对于雨,用日语你知道怎么说吗?下面小编来给大家说一下!  一、春天的雨  1、春雨(はるさめ):虽叫春雨,却...
一天学会日语的日语常用语了解一下
  日语的常用语说法有这些:比如“你好”こんにちは  罗马音读法:kon ni chi wa“谢谢”ありがとう  罗马音读法:a ri ga tou“早上好”お...
日语口语学习难不难..
日语口语学习难不难?日语口语是日语学习中的一部分,考生不仅要做好基本知识的积累,开口说日语也很重要,
1用日语怎么说..
在日语中,数字也就是由0-9是个数字组成,日语的读法也都是有特点的,不过呢,想要记住的话,不练习是不
日语口语学习方法有哪些..
日语口语学习方法有哪些?日语口语是日语学习中不可少的一部分学习,那么日语口语学习方法有哪些呢?我们如
培训日语口语的价格贵吗?..
近年来,随着日剧在国内的热播,在国内掀起了一阵日语热潮,非常多的中国人都会选择学习日语。很多人在学习
日语速成100句有哪些..
日语口语中,是有很多的固定句子的使用的,学会了这些句子,基本上说日语是没啥问题了,听也没啥问题了,但
日语口语怎么学习..
现在有一种现象,很多十分勤奋的同学付出很多却收效很少。他们在面试或实战中往往不能说出一口流利的日语。
日语口语如何学习..
日语学习的人,很多都碰到过瓶颈期,但是呢,之后该怎么下手学呢,难度还是很高的,日语口语学习是为了可以
日语口语培训班哪里好..
其实,不管在哪里学习日语,效果一般都是差不多的,主要是看培训机构的资历,老师的资历经验。
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课